FANDOM


La tercera temporada de la serie de televisión animada, Dora, la exploradora, emitida en Nickelodeon, se emitió el 26 de agosto de 2003 y finalizó el 22 de abril de 2004 en Estados Unidos. El creador de la serie, Chris Gifford subió un vídeo a su canal de Youtube el 24 de febrero de 2005, en el cual aparece junto a todo elenco filmando un episodio especial de la Copa Mundial de Francia 1998, y el presidente de TV Azteca, Ricardo Salinas Pliego anuncia que dicho episodio es de la tercera temporada de Dora, la exploradora y el primer episodio de la serie. Titulado "Dora salva el juego" que se transmitió durante la transmisión del partido de Chile vs. Austria a través de la señal de Azteca 13 el miércoles 17 de junio de 1998 a las 10:30 de la mañana (tiempo central de México) que se estrenó el 11 de noviembre de 2003. Nickelodeon lo anunció como el primero de la tercera temporada al haberse grabado durante la Copa Mundial de Francia en 1998. Al principio la temporada constaba de 23 episodios. Pero después Nickelodeon dividió esta temporada en 2 partes quedando con solo 24 episodios.

En Latinoamérica, se estrenó esta temporada el 30 de septiembre de 2003 con el episodio: "Dora tenía un corderito" en su semana de estreno hasta el 3 de octubre del mismo año y terminó el 28 de octubre de 2004 con el episodio: "El dinosaurio mimoso de Botas", siendo entonces el último episodio de la temporada.

Episodios Editar

  • Esta temporada se empezó a filmar el 17 de junio de 1998 con motivos de la celebración del 60 aniversario del Mundial de Fútbol de Francia y terminó el 1 de marzo de 2004. El final de la temporada se filmó el día 5 de Marzo de 2004.
Episodio # # Título Estreno en Estados Unidos Estreno en Latinoamérica
54 1 Dora tenía un corderito
"Dora Had a Little Hamb"
26 de agosto de 2003 30 de septiembre de 2003
Dora y Botas saltan en un libro de rimas infantiles para ayudar a un pequeño cordero a volver a casa con su dueña, Mary.
55 2 ¡Conoce a Diego!
"Meet Diego"
7 de octubre de 2003 10 de noviembre de 2003
Dora introdujo a Botas y al espectador a su primo, Diego, un rescatador de animales. Dora y Botas se ofrecen para ayudarlo cuando Bebé Jaguar se atasca por el borde de una casada.

Nota: Esta fue la primera aparición de Diego, quien más tarde consiguió una serie de su propio spin-off, Go, Diego, Go!, la cual se estrenó el 6 de septiembre de 2005.

Nota 2: En el doblaje al español de este episodio, Bebé Jaguar no hablaba hasta el episodio "El rugido de Bebé Jaguar" el 27 de junio de 2006, ya que había sido doblado por Ricardo Sorondo, cambiando el doblaje de Venezuela, pasándose al que se doblaría en México por Manuel Díaz el 6 de octubre de 2005 al 12 de mayo de 2007, debido a que también se doblaría en Go, Diego, Go! con el fin de que Ricardo volviera a doblar a Diego en Venezuela.

Nota 3: Este episodio se estrenó el lunes 10 de noviembre de 2003, y "¡Socorro, socorro, socorro!" se estrenaría la semana siguiente, así que Nickelodeon Latinoamérica decidió emitir los dos episodios el mismo día, pero hubo una promo anunciando que se estrenaría el episodio.

56 3 Camión atascado
"Stuck Truck"
7 de octubre de 2003 11 de noviembre de 2003
Botas llama a sus amigos camiones para una misión de rescate para ayudar a un camión de helados que se atascó en la zanja del parque de juegos.
57 4 Robert, el robot
"Roberto the Robot"
9 de octubre de 2003 5 de abril de 2004
Dora y Botas ayudan a un robot llamado Robert quien está perdido.
58 5 La gran papa
"The Big Potato"
10 de octubre de 2003 10 de noviembre de 2003
Benny se convierte accidentalmente en una patata utilizando una varita mágica de un mago joven amistoso. Ahora Dora y Botas deben llegar al castillo del hechicero para revertir el hechizo.
59 6 ¡Socorro, socorro, socorro!
"Rescue, Rescue, Rescue!"
13 de octubre de 2003 17 de noviembre de 2003
Dora y Botas tienen que rescatar a tres amigos, pero a Botas, Bebé Jaguar e Isa de pánico cada vez que ven algo peligroso, por lo que Dora les enseña a respirar profundamente.

Nota: Este episodio se estrenó el lunes 17 de noviembre de 2003, y Nickelodeon Latinoamérica decidió emitir los cuatro episodios el mismo día, pero hubo una promo anunciando que se estrenaría el episodio.

60 7 Salven a los cachorritos
"Save the Puppies"
14 de octubre de 2003 15 de abril de 2004
Dora y Botas consiguen teletransportarse a una consola de videojuegos de mano para proteger a los cien cachorros, quienes fueron capturados por un perrero.
61 8 ¡Por favor!
"Por favor!"
15 de octubre de 2003 17 de noviembre de 2003
Es el 16 de septiembre de 1821 cuando se consume la Independencia de México después de independizarse de la colonia española 11 años luego de que el padre de la patria, Don Miguel Hidalgo convocara a los feligreses para que se levanten en armas contra el régimen español en un acto conocido como el Grito de Dolores hasta el día 16 de septiembre de 1810. En este episodio, Dora y Botas tienen que ayudar a Quinkankou, diciendo la palabra mágica "Please!" como nombre del episodio en inglés para ayudarlo a tener su corona.
62 9 ¿Qué pasa después?
"What Happens Next?"
16 de octubre de 2003 1 de abril de 2004
Dora y Botas imaginan la continuación de los cuentos de hadas.

Nota: 193 años después de la muerte del cura, Don Miguel Hidalgo y Costilla en Chihuahua, donde lo fusilaron al juzgarlo el 30 de julio de 1811, el creador de Dora, la exploradora, Chris Gifford, dijo en su Facebook que estaba trabajando en ideas para una secuela de What Happens Next?. El 30 de julio de 1811, durante la grabación del episodio en el pueblo mágico de Cuetzalan, Puebla, México tras la muerte del cura Miguel Hidalgo, se anunció que se filmaría el 15 de septiembre de 2004 en la ceremonia del Grito de Independencia encabezada por el presidente Vicente Fox durante su informe de gobierno en el Palacio Nacional del Distrito Federal. El próximo episodio, titulado Dora's Fairytale Adventure, se estrenó el 24 de septiembre de 2004.

63 10 La Máquina Reparadora
"The Fix-It Machine"
16 de octubre de 2003 17 de noviembre de 2003
Botas tiene un agujero en una de sus botas. En el camino a la Máquina Reparadora, en el camino a la Máquina Reparadora, Dora y Botas encuentran con otros amigos con las cosas que tienen que reparar.
64 11 Dino Bebé
"Baby Dino"
22 de octubre de 2003 29 de marzo de 2004
Dora y Botas tienen que ayudar a un bebé dinosaurio a volver a la isla dinosaurio.
65 12 El béisbol de Botas
"Baseball Boots"
23 de octubre de 2003 30 de marzo de 2004
Dora y Botas quieren jugar béisbol.
66 13 El día especial de Botas
"Boot's Special Day"
24 de octubre de 2003 3 de enero de 2004
Más que nada, en su día especial, Botas quiere visitar a su padre en el trabajo.
67 14 Al polo sur
"To the South Pole"
24 de octubre de 2003 17 de noviembre de 2003
Dora y sus amigos ayudan a un bebé pingüino a volver al Polo Sur.
68 15 Viaje al planeta morado
"Journey to the Purple Planet"
28 de octubre de 2003 17 de noviembre de 2003
Dora y Botas exploran las maravillas en el espacio exterior para ayudar a cinco visitantes espaciales nombrados Blinky, Inky, Pinky, Dinky y Al a volver al planeta morado.

Nota: Casi 9 años después del estreno del episodio en Nickelodeon, el creador de Dora, la exploradora, Chris Gifford, twitió que él estaría trabajando en ideas para una secuela de Journey to the Purple Planet. El 18 de octubre de 2012, durante el Upfront 2012-2013 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela de este dicho episodio. El próximo episodio, titulado Dora Saves the Pluto, se estrenó el 3 de julio de 2013.

69 16 ¡Boo!
"Boo!"
29 de octubre de 2003 5 de octubre de 2004
Dora y Botas reúnen a un pequeño monstruo mientras truco o o trato.

Nota: Casi 7 años después del estreno del episodio en Nickelodeon, el creador de Dora, la exploradora, Chris Gifford, twitió que él estaría trabajando en ideas para una secuela de Boo!. El 9 de febrero de 2011, durante el Upfront 2011-2012 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela de este dicho episodio. El próximo episodio, titulado Halloween Parade, se estrenó el 24 de octubre de 2011.

70 17 Dora salva el juego
"Dora Saves the Game"
11 de noviembre de 2003 15 de marzo de 2004
La prima de Dora, Daisy está jugando un partido de fútbol. Pero cuando el equipo de Daisy, los Tigres Amarillos, tiene un jugador menos, Daisy cuenta con Dora para jugar en su equipo.

Nota: En el doblaje al español de este episodio, fue la primera vez que Anna Bucci dobló a Daisy, siendo entonces este el primer episodio de la temporada que se dobló al español, y que según su código de producción, es el primer episodio producido de esta temporada, el cual a su vez, fue con el que se estrenó esta temporada durante la transmisión de la Copa Mundial de Francia 1998 a través de la señal de Azteca 13 el miércoles 17 de junio de 1998 a las 10:30 a.m, empezando con el partido de Chile vs. Austria.

71 18 La aventura pirata de Dora
"Dora's Pirate Adventure"
27 de enero de 2004 13 de abril de 2004
Dora y sus amigos están a punto de realizar una obra de teatro musical de piratas para audiencia de amigos y parientes. Cuando los Cedritos Piratas vienen a llevarse el cofre del tesoro con todos los trajes dentro, Dora se dispone a cruzar lo que es, literalmente, los siete mares y pasar por debajo del puente del canto con el fin de llegar a la isla del tesoro y recuperar el vestuario.

Nota: 7 años después del estreno del episodio en Nickelodeon, el creador de Dora, la exploradora, Chris Gifford, twitió que él estaría trabajando en ideas para una secuela de Dora's Pirate Adventure, pero con el nombre de "Pirate Adventure: Give Us Back Our Treasure". El 9 de septiembre de 2011, durante el Upfront 2011-2012 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela del primer episodio sobre los piratas. El próximo episodio, tutlado Dora Saves the Pirate Treasure se estrenó el 25 de mayo de 2012.

72 19 La Fiesta Super Graciosa
"The Super Silly Fiesta"
12 de abril de 2004 21 de octubre de 2004
El Gran Pollo Rojo está organizando una Fiesta Super Graciosa pero el pastel no se encuentra.
73 20 El dinosaurio mimoso de Botas
"Boot's Cuddly Dinosaur"
12 de abril de 2004 28 de octubre de 2004
Botas necesita encontrar su dinosaurio de peluche a tiempo para una fiesta de pijamas.

Nota: Este episodio fue el último de la temporada en Latinoamérica, ya que el episodio ABC Animals tiene el último código de producción 323.

74 21 Día del Trabajo
"Job Day"
20 de abril de 2004 25 de octubre de 2004
Dora y Botas prueban diferentes trabajos.

Nota: Este episodio se estrenó el lunes 25 de octubre de 2004, y Nickelodeon Latinoamérica decidió emitir los dos episodios el mismo día, pero hubo una promo anunciando que se estrenaría el episodio.

75 22 ¡Más alto!
"Louder!"
21 de abril de 2004 25 de octubre de 2004
Dora y Botas ayudan al Pequeño gallo rojo a llegar a la colina más alta para despertar al sol.
76 23 Los animales del ABC
"ABC Animals"
22 de abril de 2004 26 de octubre de 2004
Dora y Botas entran en un libro del abecedario, y con excepción de Armadillo, ven a todos los otros animales (de la A a la Z) que han estado desapareciendo.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar