Valentine's Day ("Día de San Valentín") es el episodio n° 167 de la serie animada de Dora, la exploradora, correspondiente al segundo episodio de la octava temporada de la serie y también, el doble episodio crossover con los personajes de Bubble Guppies y Max & Ruby que se estrenó del 10 al 14 de febrero de 2013, como parte del Día del Amor y la Amistad.
Trama[]
Dora, Tico y Benny celebran el Día de San Valentín con Bubble Guppies y Max y Ruby en la mañana a las 9:30 de la mañana 21:30 el domingo y el jueves con Molly y Gill en Bubble Guppies y Ruby y Louise en Max y Ruby.
Curiosidades[]
Tardó 1 año en llegar a Latinoamérica, ya que en E.U.A. se estrenó en febrero de 2013 y en en Latinoamérica en febrero de 2014. Puede haber muchas razones (decidieron realizar el doblaje al español de este episodio, las voces aceptaban doblarse en México y en Argentina, respectivamente, querían que se estrenara en el Especial del Día del Amor y la Amistad, etc).
Únicamente las voces de los personajes de la serie y los de Max & Ruby son doblados en Argentina. Todos los demás personajes y voces adicionales fueron grabadas en Argentina. Por lo cual se puede considerar como un doblaje en colaboración entre Argentina y México
Personajes[]
Doblaje en Latinoamérica[]
De la serie[]
- Sol Nieto : Dora, la exploradora.
- Stefany Villarroel: Benny, el toro.
Max & Ruby[]
- Diana Santos : Max.
- Samantha Mujica: Ruby.
- Leisha Medina: Louisse.
Bubble Guppies[]
- Gabriel Ramos: Gill.
- Claudia Pannone: Molly.
Estrenos internacionales[]
País / Región | Canal | Fecha |
---|---|---|
Australia | Nickelodeon Australia | 11 al 14 de febrero de 2013 |
Canadá | Nickelodeon Canada | 11 al 14 de febrero de 2013 |
Estados Unidos | Disney XD Estados Unidos | 10 al 14 de febrero de 2013 |
Latinoamérica | Disney Channel Latinoamérica | 14 de febrero de 2014 |
Disney XD Latinoamérica |