Diego salva la navidad (Original: Diego Saves the Christmas) es el episodio n°8 de la segunda temporada de Go, Diego, Go! y el episodio n°124 de la serie en general. Se estrenó el 8 de diciembre de 2006 en Estados Unidos, en Latinoamérica, el 25 de diciembre de 2006 y en España, el 26 de diciembre del mismo año. Su producción empezó el 14 de octubre de 2005 en Ciudad Serdán, Puebla.
Trama
Diego debe ir a la Montaña Nevada con la ayuda de Linda, la llama a salvar la Navidad y a librerar a Santa Claus para que pueda entregarles los regalos de Navidad a los animales del bosque tropical.
Elenco
Doblaje
Elenco original (inglés)
- Jake T. Austin: Diego Márquez
- Gabriela Aisenberg: Alicia Martínez
- Rosie Perez: Click
Hispanoamérica
- Manuel Díaz: Diego Márquez
- Monserrat Mendoza: Alicia Márquez
- Rebeca Aponte: Click / Hermano Bobo
- Edilú Martínez: Hermano Bobo
- País de doblaje: México / Venezuela
- Estudio de doblaje: DAT Doblaje Audio Traducción / Etcétera Group
Curiosidades
Éxito Inesperado
Go, Diego, Go! fue un éxito en audiencia en todos sus meses (alrededor de 13) es decir, un año de transmisiones ininterrumpidas. Al principio, en el mes de Octubre de 2005 obtuvo en su debut en la telera mexicana una cifra cercana a los 10 puntos (algo más allá de común) y su duración variaba entre media hora y 45 minutos transmitidos al aire por las mañanas en el bloque de Nick Jr. desde las pantallas de NICKELODEON Latinoamérica. El propósito de los ejecutivos del canal era el de meter un producto de relleno que les diera la capacidad de maniobrar alguna táctica para comprar un producto extranjero y producirlo en nuestro país. Sin embargo, AEC fue hecha a prisa y solo se tenía en planes de transmitirla por tres meses. Abarcando Noviembre hasta finales de Febrero.
El posicionamiento inesperado de la nueva serie logró alcances totalmente inimaginables para todo el país: Por segunda ocasión, (Después de Mirada de Mujer) TV AZTECA logró lo imposible en materia de la serie: Arrebatar audiencia al Canal de las Estrellas de Televisa.
Go, Diego, Go! en sus transmisiones diarias ganaba terreno en materia de audiencia y publicidad. Durante sus primeros tres meses al aire obtuvo un promedio de 15 puntos y la aceptación de un publico selecto dentro de la población mexicana.
En el mes de Diciembre de 2005 la telenovela infantil de TELEVISA, Pablo y Andrea se supone que se terminaría pero el éxito alcanzado era tal que para la segunda semana de Noviembre podía competir con el publicitado estreno de Peregrina, inclusive fue tal la aceptación de ese capítulo en especial, que en ese día durante la transmisión de ambos capítulos AEC acaparó más de 22 puntos de audiencia contra 24.3 de su competencia. Gracias a ello, los productores recibieron el banderazo para que su producto se alargara por tres meses más. Un rotundo éxito para el Canal 13, si se toma en cuenta que sus más recientes y exitosas producciones no alcanzaban ni siquiera los 14 puntos diarios de audiencia.
Paso el tiempo, la competencia fue dura sin embargo Go, Diego, Go! fue un factor para que su competencia directa no despegara, aunque TELEVISA nunca lo reconoció. Poco después, en el mes de Enero la nueva serie comenzó a fluctuar entre los 18 y los 19 puntos para después colocarse en 20 puntos.
Durante Febrero, se incorporó al elenco Santa Claus (El hombre barbudo que viaja por el mundo entregándoles regalos a los demás) a pesar de que el episodio se estaba comenzando a filmar desde el 29 de noviembre de 2005 en Altzomoni, Puebla a las orillas del volcán Popocatépetl, fue un efecto inesperado que resultó un éxito total en audiencia.
Las mediciones que se registraban para el canal 13 marcaban un sobreposicionamiento del 60% en la población mexicana y esta alcanzo su punto máximo durante Marzo con un rating cercano a los 28 puntos. Durante varias semanas se colocó en el primer lugar de los programas más vistos, sobreponiéndose al ataque de Televisa con su novela Peregrina y con Barrera de Amor.
Es así como se decidió que Santa Claus saliera de la producción y el rating poco a poco cayó. A la gente, le encantó como ea protagonista juvenil de la serie, el primo de Dora, Diego, tenía una aventura que salvar en Navidad con otro personaje que no fuera Botas (fue un voto de inteligencia):
A partir de la tercera semana de junio del 2006, se mantiene en 17 puntos diarios y en ocasiones rebasa los 20. Fue una novela exitosa pero que fue afectada con el tiempo por los alargues y por la rebuscada historia de amor. Es así como este episodio especial de Navidad se convirtió desde el año 2005 el producto más exitoso de Nickelodeon. Tal es así, que se decidió sacar un disco que rápidamente vendió mas 100,000 copias, varios temas de la novela colocados por varios semanas en los TOP tens de las radios mexicanas y cientos de millones de pesos gracias a este atractivo producto. Sin olvidar el descubrimiento de nuevos talentos como Manuel Díaz y Monserrat Mendoza.
Secuela
3 años después del estreno del episodio en Nickelodeon, el creador de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go!, twitió que él está trabajando en ideas para una secuela de Diego Saves Christmas. El 20 de marzo de 2009, durante el Upfront 2009-2010 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela del primer episodio de la segunda temporada y también uno de ellos que se había grabado a finales de 2005. El próximo episodio, titulado Dora's Christmas Carol Adventure, se estrenó el 6 de diciembre de 2009.