"Diego with Chickenpox", también conocido como "Chickenpoxed!" (En España: Diego con la varicela), es el episodio n°18 de la quinta temporada de Dora, la exploradora y el episodio, N° 114 de la serie en general. Se estrenó originalmente el 2 de abril de 2010 en Estados Unidos En Disney Channel, el 19 de noviembre de 2010 en Latinoamérica Por Disney XD, y el 17 de diciembre del mismo año en España También Por Disney XD
Trama[]
Dora y Botas necesitan tomar a Diego y llevarlo al hospital porque es quien tiene la varicela.
Todo comienza el cuando Dora despierta esta mañana para llamar a su primo, Diego y preguntarle qué le pasó, y su primo le cuenta que se enfermó por haber comido muchos chocolates en la fiesta de cumpleaños de uno de los niños de sus amigos de la escuela llamado, Ricardo. Entonces, ella le pregunta a cómo llegar al centro de rescate de su primo, Diego y llevarlo al hospital.
Primero, ella llega a la casa de Botas y decide acompañarla al jardín florido y luego al centro de rescate de su primo, Diego para poder llevarlo al hospital. Sin embargo, Dora llega con Botas al centro de rescate de su primo, Diego y se encuentra con su prima, Alicia, quien trabaja como experta en computadoras para buscar los animales que se encuentran en Latinoamérica y en resto del mundo. Entonces, ella le pregunta si tiene una cubeta y una crema para curar la varicela y las saca de su mochila. Dora le da la cubeta a su primo, por lo que su hermana decide preguntarle a su mamá si puede llevarlo al hospital.
Más tarde, cuando su mamá lleva a sus hijos y a su prima al hospital, su hijo se pone la crema sobre su cuerpo y su cara, mientras que sigue vomitando sobre su cubeta. Entonces, después de llegar al hospital, Dora y sus primos, Diego y Alicia conocen al enfermero Ernesto Calderón Ramírez y Dora le recuerda a su primo, Diego que tiene que quedarse con su mamá y su hermana, Alicia toda la noche para poder recuperarse hasta mañana.
Sin embargo, Dora y Botas llevan a su prima, Alicia al centro de rescate de su hermano y ellos van regresando a su casa. La mañana siguiente, Dora y Botas llegan al centro de rescate para animales y decidieron ver si ella estaba ahí cuando volvió anoche a casa, pero Dora le habla por teléfono por su primo, Diego para preguntarle si ya estaba bien y dice que vendrá muy pronto.
Más tarde, Dora y Botas ven llegando a su primo, Diego con su mamá al centro de rescate donde su papá y su hermana mayor, Alicia y sus amigos, Benny, el toro, Isa, la iguana y Tico, la ardilla, incluyendo a las demás personas soprendiéndolos por haber regresado. Entonces, Alicia viene por su primo, Diego al lugar donde llegó para preguntarle si estaba bien y al final del episodio, Zorro le explica a Dora lo que realmente le había sucedido a su primo, Diego y todos comen su pastel para conmemorar su regreso al centro de rescate.
Curiosidades[]
El 2 de abril de 2010, se estrenó este episodio con el nombre de "Diego with Chickenpox". El 7 de agosto de éste mismo año, cambia su nombre por él de "A Bad Case of Chicken Pox". Un año después, se cambió el nombre del capítulo por el de "Fix-Its" y al final, el 7 de noviembre de éste mismo año por el de "Chickenpoxed!".
El episodio se estrenó el 2 de abril de 2010 en Estados Unidos, el 19 de noviembre de 2010 en Latinoamérica y en España, el episodio se estrenó el 17 de diciembre de éste mismo año. En México, se estrenó por el Canal 5 de Televisa el 17 de octubre de 2011 y en España, por La 1 el 6 de agosto de 2012, por la TVE el 25 de marzo de 2013 y por Clan el 18 de noviembre de 2013.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original (Estados Unidos)
|
Actor de voz (Hispanoamérica) 
|
|---|---|---|
| Dora | Caitlin Sanchez | Leisha Medina |
| Botas | Regan Mizrahi | Giannina Jurado |
| Mapa | Marc Weiner | Alfonso Soto |
| Mochila | Alexandria Suarez | Anabella Silva |
| Diego | Jake T. Austin | Circe Luna |
| Alicia | Gabriela Aisenberg | Monserrat Mendoza |
| Mommy | Leslie Valdes | Rebeca Aponte |
| Daddy | Esai Morales | Luis Miguel Pérez |
| Viejo Duende Gruñón | Chris Gifford | |
| Gran pollo rojo | Rolman Bastidas | |
| Zorro | Marc Weiner | Ezequiel Serrano |
| Benny, el toro | Matt Gumley | Yensi Rivero |
| Isa, la iguana | Lenique Vincent | Lileana Chacón |
| Tico, la ardilla | Jean Carlos Celi | N/D |
Notas[]
- En el doblaje al español de este episodio, fue la última vez que Anabella Silva dobló a Mochila y Ezequiel Serrano a Zorro, siendo entonces quienes decidieron participar por última vez en la mitad de la temporada que se dobló al español y también irse a vivir a Londres, y que según su código de producción, es el último episodio de esta temporada, el cual a su vez, fue con el último que se dobló en Latinoamérica.
Producción[]
El 12 de marzo de 2010, TV Guide anunció el estreno del episodio el 2 de abril, y lanzó su primer trailer. Sin embargo, el 19 de marzo, Nickelodeon cambió el estreno para el 1 de abril de 2015, y el sitio web oficial del episodio en Nickelodeon lanzó un trailer anunciando la nueva fecha de transmisión. Debido a la controversia que causó este capítulo en Estados Unidos, pero por lo del asunto de la renovación del nombre del episodio, hasta noviembre de 2011. Fue así como el 2 de marzo de 2012, salió del aire, por haber modificado su nombre tres veces hasta finales del 2011.