FANDOM


"Dora's Last Adventure", también conocido como "Dora's Final Adventure" ("La aventura final de Dora" en Latinoamérica), es el episodio N° 178 de la serie original de Nickelodeon, Dora, la exploradora, serie creada por Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes y Eric Weiner, estrenada oficialmente el 26 de enero de 2015 en Estados Unidos. También es el vigésimo episodio que oficializa el fin de la octava temporada de la serie. 

Sinopsis Editar

El episodio sigue a partir de los acontecimientos del episodio Dora's Thanksgiving Day Parade. Dora se está moviendo a la ciudad, por lo que decide estar con Botas y sus amigos por última vez. 

Curiosidades Editar

El episodio anterior es "The Grand Train Race", pero el 19 de octubre, Nickelodeon adoptó su primer nombre como "Dora's Big Moving Day", el argumento y la producción del título del episodio.

El martes 21 de octubre de 2014, se anunció la modificación del argumento y el nombre de la producción del título del episodio, y se cambió por el de "Dora's Final Adventure".

Aunque Nickelodeon tenía programado el nombre del episodio como "Dora's Final Adventure para el 19 de octubre, el 24 de noviembre de 2014, cambió el nombre del episodio por el de "Dora's Last Adventure", y el sitio web oficial del último episodio de esta temporada de la serie lanzó un trailer anunciando el nombre de "Dora's Last Adventure" de este dicho y último capítulo, el último episodio iba a transmitirse el 26 de enero del 2015, hasta el momento se anuncio que se terminaría la octava temporada de la serie, para anunciar el lanzamiento de la próximamente temporada, estrenándose el 9 de marzo de 2015.

Nota: El 24 de diciembre de 2014, durante la víspera del día de Navidad hasta el 25 de diciembre del mismo año, Nickelodeon suspendió la transmisión del comercial para promocionar la entrega de premios y anunciar el fin de la serie un año después, hasta el 26 de enero de 2015. 

Nota 2: Debido a la controversía que causó este capítulo en Estados Unidos, pero al suspender la promoción del fin de la serie durante la entrega de los premios Kids Choice Awards 2014 en el Centro Galen, fue censurado en la ciudad de Los Ángeles, California, por lo tanto anunciaron que no sería el fin de la serie si no el último episodio al oficializar el final de la temporada, hasta el 26 de enero de 2015, ya que Nickelodeon decidió anunciar estrenar la próxima temporada a partir del 9 de marzo del mismo año.

El 5 de enero de 2015, TV Guide anunció el estreno del último episodio de la temporada hasta el 26 de enero, pero al sacarlo del aire, el 12 de diciembre de 2014, se volvió a transmitir la promoción en la que anunciarían oficializar el estreno del último episodio de la temporada para poder anunciar el estreno de la siguiente el 9 de marzo de 2015.

Este episodio se transmitió por primera vez en la barra programática de Nickelodeon dentro del bloque de Nick Jr. en Latinoamérica debido a que han tomado la posibilidad de haberlo doblado al español en el estudio Etcétera Group en Caracas, Venezuela, bajo la dirección de Fernando Márquez y en DAT Doblaje Audio Traducción en México, D.F. bajo la dirección de Miguel Ángel Flores entre los días 10 y 14 de marzo de 2015. Sin embargo, el 8 de junio del mismo año, se anunció el estreno del episodio en España.

A partir del 26 de septiembre de 2015, en la ciudad de Tenancingo de Degollado, por el canal 308 de Cablemás donde se emite la señal de Nick Jr. se reemplazó por el episodio Atrapa a los bebés, pero se puede decir que ya abandonó la transmisión del dicho capítulo en Nick Jr. un mes antes del anuncio de que regresaría el episodio Return to the Crystal Kingdom para finales de octubre de éste año.

Doblaje al español Editar

En Latinoamérica originalmente el reparto iba a ser enteramente de Venezuela, pero mientras tanto, se requirió la voz de Evaluna Castro, la cual sólo fue la de Naiya, quien habla con la de Montserrat Aguilar en Dora y sus amigos en la ciudad. (Curiosidades: Se desconoce por qué Giannina Jurado había dejado de interpretar a Botas en el resto de la serie, pese a que a finales del año 2009 y a principios del 2010, ha cambiado su voz durante su madurez, el personaje principal ha pasado a ser doblado por Aura Caamaño, aunque Giannina sí está presente en el doblaje contando con la participación de la voz de Emma, quien también es doblada por la voz de Monserrat Mendoza desde el reemplazo de Nallely Solís hasta el episodio 7 en Dora y sus amigos en la ciudad. Mientras tanto, es interpretada por Andrea Orozco en la nueva caricatura de Nickelodeon, Dora y sus amigos en la ciudad grabada por primera vez en México, D.F. el día 2 de mayo de 2009 y estrenada el 18 de agosto de 2014)

  • Nota 3: En el doblaje al español de este episodio, se muestra a Dora apareciendo de nuevo como una adolescente pero esta vez ya crecida a los 21 años por motivos del día de su cumpleaños que se dio a conocer el día 14 de agosto del 2014, ya que tiene de nuevo su melena en su cabellera, un pequeño vestido con flores, un brazalete de amuletos y accesorios nuevos, puesto que suele ser doblada por Leisha Medina, ya que en Dora y sus amigos en la ciudad había pasado a doblarse por la voz de Judith Noguera.
Personaje Actor de voz original Estados Unidos Actor de doblaje (Latinoamérica) México Venezuela
Dora Fátima Ptaceck Leisha Medina
Botas Regan Mizrahi Aura Caamaño
Mapa Marc Weiner Alfonso Soto
Mochila Alexandria Suarez Lileana Chacón
Pablo Eduardo Aristizabal Sofía Narváez
Alana Ashley Earnest Maiella Smith
Emma Kayta Thomas Giannina Jurado
Naiya Alexandria Suarez Evaluna Castro
Diego Jacob Medrano Circe Luna
Daisy Jessica Conde Monserrat Mendoza
Alicia Gabriela Aisenberg
Madre de Dora Eileen Galindo Maythe Guedes
Padre de Dora Julian Rebolledo Juan Guzmán
Abuela de Dora Miriam Cruz Elena Díaz Toledo
Guillermo Miguel Cardona Melanie Henríquez
Isabela Breanna Lakatos María José Estévez
Estudio de doblaje Etcétera Group, Caracas, Venezuela
DAT Doblaje Audio Traducción, México, D.F.
Director de Doblaje Fernando Márquez (ETC)
Miguel Ángel Flores (DAT)
Operador técnico Fernando Márquez (ETC)
Zaiko Webs (DAT)

Estrenos internacionales Editar

Título del episodio País/Región Estreno Canal
Dora's Last Adventure Estados Unidos Estados Unidos 26 de enero de 2015 Nickelodeon
Dora's Last Adventure
Dernière aventure de Dora
Canadá Canadá 23 de febrero de 2015 Treehouse TV
La última aventura de Dora Chile Chile 4 de mayo de 2015 Mega
6 de julio de 2015 UCTV
Colombia Colombia 23 de noviembre de 2015 Señal Colombia
Costa Rica Costa Rica 20 de abril de 2015 Teletica
Ecuador Ecuador 13 de julio de 2015 Ecuavisa
España España 8 de junio de 2015 Nickelodeon
Nick Jr.
Dora's Last Adventure
La última aventura de Dora
Huling Adventure Dora
Filipinas Filipinas 6 de abril de 2015 ABS-CBN
La última aventura de Dora México México 30 de marzo de 2015 Canal 5
29 de junio de 2015 Nickelodeon (Latinoamérica)
Nick Jr. (Latinoamérica)
14 de diciembre de 2015 Canal 34 de TV Mexiquense
Perú Perú 1 de junio de 2015 América Televisión
República Dominicana República Dominicana 13 de julio de 2015 Antena Latina
Venezuela Venezuela 12 de octubre de 2015 Venevisión

Producción Editar

El último episodio de la temporada fue filmado en la capital de la república mexicana, del 15 al 23 de julio de 2014, de acuerdo con su transmisión en la señal de TV Azteca Internacional. El 13 de octubre de 2014, TV Guide anunció oficialmente el estreno del último episodio de la serie hasta el 26 de enero, y lanzará su primera trailer. Sin embargo, el 19 de octubre, Nickelodeon cambió su nombre por el de Dora's Big Moving Day, el argumento y la producción del título del episodio. El martes 21 de octubre de 2014, se anunció la modificación del argumento y el nombre de la producción del título del episodio, y se cambió por el de Dora's Final Adventure. Aunque Nickelodeon tenía programado el nombre del episodio como "Dora's Final Adventure" para el 19 de octubre, el 24 de noviembre de 2014, cambió el nombre del episodio por el de "Dora's Last Adventure", y el sitio web oficial del último episodio de la serie lanzó un trailer anunciando llevar el nuevo nombre con el anterior.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar