Dora the Explorer: A Magical Christmas (Dora, la exploradora: Una Navidad Mágica en español) es una película de televisión de 2014, que es la secuela de la película para televisión de live-action de 2014, The great adventure of Dora in her anniversary anniversary party, y la segunda adaptación en acción en vivo de la serie animada de Nickelodeon, Dora, la exploradora. Esta fue la tercera vez de la protagonista principal de la serie animada del mismo nombre de estar en un capítulo especial de Nickelodeon con tema navideño, el primero fue Un presente para santa. La película original de Nickelodeon fue anunciada por primera vez el 9 de abril de 2014 por la señal de Azteca Internacional (subsidaria de la televisora mexicana TV Azteca). La película se emitió en Disney XD el 24 de diciembre de 2014, y recibió 4.473.000 espectadores en su fecha de estreno.
Argumento[]
La película sigue a partir de los acontecimientos de la película Dora's Christmas Carol Adventure. Dora, la exploradora (Cherry Ahava), sus familiares y amigos (Laura Torres, Luis Alfonso Mendoza, Nallely Solís, Elsa Covián, Yamil Atala, Enzo Fortuny, Chris Gifford, Salma Hayek, Roberto Palazuelos, Skai Jackson, Yolanda Ciani, Nora Cano, Carmen Aub, Demián Bichir, Victoria Ruffo, Gloria Trevi, Angélica Rivera, Alvaro Rogue y Carmen Sánchez) y su primo, Diego (Igor Szpakowski) han estado viajando por todo el mundo, concediendo deseos a los demás. Unos días antes de Navidad, Santa Claus y los duendes van a ver quién es malo y quién es bueno. Sin embargo, Santa da cuenta de que con Dora ya conceder deseos a los demás, la gente ha tenido sus nombres retirados de la lista agradable. Dos duendes enfrentan a Dora, sus familiares y amigos y su primo, Diego y les dice que Santa quiere hablar con Dora. Cuando llegan a su taller, Santa explica que quiere dejar de Dora desea conceder y explica que con gran poder conlleva una gran responsabilidad. En ese momento, un duende le dice que la máquina de envoltura de regalos se rompe. Cuando Santa desea para su arreglo, Dora decide concederla. Sin embargo, desde la magia de hada no funciona en "un edificio de elfos", en lugar de la magia se convierte en una explosión que causa a Santa a caer en la máquina, un impacto en la cabeza lo tiene daño cerebral, así y le obliga a actuar como iconos de día de fiesta. Como resultado de la falta de espíritu de la Navidad, el mal funcionamiento del taller y se apaga. El Viejo Duende Gruñón llega y le dice a Dora que debe repetir el papel de Santa Claus, ya que es en las reglas que un ahijado debe asumir el papel de un icono de vacaciones si el amigo les ha hecho daño en la medida en que no pueden hacer su trabajo. Dora se pone el sombrero de Santa para repetir su papel, y repara el taller, pero sólo por un breve momento. Un elfo explica que Dora no puede ser Santa desde que está en la lista negra. Además, Botas, Isa, Benny, Zorro, Tico y El Viejo Duende Gruñón no pueden hacer nada al respecto ya que la polaridad magnética de la Tierra en el Polo Norte anula hada mágica. Los elfos explican que para obtener su nombre de la lista negra, debe hablar con Emilio el duende anciano. Los elfos explican que se trata de un camino muy peligroso y que no puede salir con vida. Dora entonces insiste en ir sola, ya que este es su problema, sin embargo, su primo, Diego, las hadas, los dos duendes, e incluso el Bebé Jaguar (quien llegó al Polo Norte en un intento de obtener su nombre de la lista negra) decide etiquetar a lo largo. El viaje resulta ser difícil, especialmente cuando los elfos pierden la ruta de acceso a Emilio. A medida que continúan, Dora y el bebé Jaguar se separan de los otros como resultado de una tormenta de nieve. Las hadas, los duendes, y su primo, Diego se encuentran con un pingüino, quien Diego cree que conoce el camino a Emilio. Después de que Diego logra comunicarse con él, el pingüino los guía a un puente que debe llevarlos a Diego. Mientras tanto, Dora y el bebé jaguar se encuentran con un grupo de hombres de pan de jengibre, que están dispuestos a ayudarles. En ese momento, un Diego hambriento come la cabeza de uno de los hombres de pan de jengibre, haciendo que se enojen y vaya tras ellos. Los dos de ellos con el tiempo llegan a los otros cinco. Vienen a través del puente, que está fuertemente dañado. Las hadas ayudan a los demás otra vez, sin embargo, en un intento de conseguir más de Bebé Jaguar, Dora se cae. Cuando piensan que es el final, una Dora se levanta indemne usando bastones de caramelo que le dio antes por Santa. Con el tiempo llegan a cabo a Emilio. Al llegar, Timmy le pide a Emilio que le pregunte por qué está en la lista negra cuando él ha estado concediendo deseos a los demás. Sin embargo, Emilio explica que sus hadas son los que conceden los deseos de los demás, y que sus deseos están causando más mal que bien, con el apoyo de una serie de clips presentados por Emilio. Emilio se niega a tomar su nombre de la lista negra, y se va. Dora y los otros están molestos porque no podían arreglar la Navidad. Sin embargo, Bebé Jaguar se abre a Dora y le explica que él lo respeta por haber tenido el coraje de arriesgar su vida para la Navidad. Emilio oye y toma el nombre de Dora fuera de la lista negra. Dora y los otros luego toman el vehículo de Emilio para volver al taller. Se dan cuenta de que sin espíritu de la Navidad, El Brujo Invierno Evil (negatividad y depresión) ha cubierto todo el planeta. Los elfos explican que Dora tiene una pequeña posibilidad de salvar la Navidad ahora que Warlock invierno ha bloqueado el camino para salir del Polo Norte. Dora se pone rápidamente en la ropa de Papá Noel, vuelve a conectar el taller, y da órdenes a los elfos y todos los demás a preparar todos los regalos. Cuando estén listos, se encuentran con un problema más: todos los renos que faltan (por el Bebé Jaguar, quien accidentalmente a todos ellos en un intento por permanecer oculto). Se decide utilizar la magia van como sustituto. Apenas se las arreglan para hacerlo a través de la Ira Warlock invierno, y dar todos los regalos a todos. El día de Navidad, Santa vuelve a la normalidad y se da cuenta de que todo el trabajo se hace por Navidad Dora. Después de Santa pone de nuevo en su ropa, todos ellos del partido. Botas recibe su regalo de Navidad por primera vez (un nuevo dinosaurio mimoso que se ve exactamente igual que uno que ya tiene, el que ama) y Dora viaja al pasado cuando ella y sus amigos eran niños (Cristina Hernández, Liliana Barba, Bruno Coronel, Patricia Acevedo, Elsa Covián y Yamil Atala) para recordar a su verdadera ella y a sus amigos (Bruno Coronel) y al futuro cuando sean grandes (Luisa Huertas, Humberto Vélez, Patricia Acevedo, Mario Castañeda, Paul Rodríguez) con su primo, Diego el villancico "Ya llegó la navidad" con sus familiares y amigos. Dora luego llega hasta la pantalla y dice que sus palabras: "Dios nos bendiga a todos". Su mono mejor amigo, Botas y su primo, Diego luego también hasta hasta la pantalla. Diego dice: "Nadie maltrató a ningún amigo en la realización de esta película", pero su hermana, Alicia dice que tiene un corte de papel. En la casa de los padres de Dora, su papá tiene un Volkswagen Jetta de la generación IV en la versión Trendline al igual que él deseaba.
Reparto[]
Actores Reales:
- Cherry Ahava como Dora, la exploradora.
- Salma Hayek como Mommy.
- Roberto Palazuelos como Daddy.
- Yolanda Ciani como Grandma.
- Nora Cano como Alicia.
- Igor Szpakowski como Diego.
- Carmen Aub como Daisy.
- Victoria Ruffo como la madre de Diego.
- Demián Bichir como el padre de Diego.
- Gloria Trevi como la maestra de música de Dora.
- Angélica Rivera como la maestra de música de Botas.
- Diego Boneta como David Domínguez.
- Karen Santíes como Christmas Carol.
- Joaquín Cosio como Emilio el duende anciano.
- Luisa Huertas como Dora, la exploradora a los 63 años.
- Juan Manuel Bernal como Carolero de Navidad (Cameo).
- Mauricio Martínez como Santa Claus.
Voces:
- Cristina Hernández como Dora, la exploradora a los 3 años.
- Laura Torres como Botas.
- Humberto Vélez como Botas a los 62 años.
- Luis Alfonso Mendoza como Mapa.
- Mario Castañeda como Mapa a los 75 años.
- Nallely Solís como Isa, la iguana.
- Patricia Acevedo como Isa, la iguana a los 5 años (pasado) y a los 65 años (futuro).
- Elsa Covián como Benny, el toro.
- Paul Rodríguez como Benny, el toro a los 64 años.
- Yamil Atala como Tico, la ardilla.
- Enzo Fortuny como Zorro.
- Bruno Coronel como Zorro a los 13 años.
- Alejandro Mayén como Zorro a los 73 años.
Doblaje al español:
- Leisha Medina como Dora, la exploradora.
- Aura Caamaño como Botas.
- Alfonso Soto como Mapa.
- Stefany Villarroel como Benny, el toro.
- Lidia Abautt como Isa, la iguana.
- Paolo Campos como Zorro.
- Rebeca Aponte como Mommy y Guillermo.
- Juan Guzmán como Daddy, Zorro a los 73 años y Santa Claus.
- Valentina Toro como Grandma y Dora, la exploradora a los 63 años.
- Monserrat Mendoza como Daisy y Alicia.
- Circe Luna como Diego.
- Karina Parra como Bebé Jaguar.
- María José Estévez como Isabella.
- Fernando Márquez como Emilio, el duende anciano.
Recepción[]
El 24 de diciembre de 2014, Dora the Explorer: A Magical Christmas tuvo una audiencia de 4,475 en su fecha de estreno.
Producción[]
Veinte días después del estreno de la película de Dora's Christmas Carol Adventure en Nickelodeon, el creador y escritor de la película de Dora, la exploradora, Chris Gifford dijo en su Twitter que estaba trabajando en ideas para una secuela de Dora's Christmas Adventure in Pole North. El 9 de abril de 2014, durante Nickelodeon's Upfront 2014-2015, la película antes mencionada secuela fue anunciada. La película fue filmada en Ecatzingo, Estado de México, el 16 de diciembre de 2014, de acuerdo con la televisora mexicana TV Azteca, en afiliación con Azteca Internacional. El 3 de diciembre, TV Guide anunció oficialmente el estreno de la película el 24 de diciembre, y lanzó su primer trailer. Sin embargo, el 16 de noviembre, Nickelodeon anunció su estreno a las las 7:00 pm, y el sitio web oficial de la película en Nickelodeon lanzó un trailer anunciando su fecha de transmisión. Nickelodeon dijo, vía Twitter, que se están transmitiendo la película el 24 de diciembre a las 7:30 pm todos modos.