Wiki Dora, la exploradora
Registrarse
Advertisement

Dora Saves the Big Red Chicken (En España y en Latinoamérica: Dora salva al gran pollo rojo) es el episodio 15 y último episodio de la séptima temporada de la serie animada Dora, la exploradora y el episodio Nº 149 de la serie. Se estrenó el 7 de diciembre de 2013 en Estados Unidos y el 23 de diciembre del mismo año en Latinoamérica. 

Sinopsis[]

El Gran pollo rojo se ha cortado las alas, Dora y Botas van a tener que operar al Gran pollo rojo.

El episodio sigue a partir de los acontecimientos de The Big Red Chicken's Magic Wand. El Gran pollo rojo se convierte accidentalmente en un pato durante el espectáculo de magia y pierde su varita. Sin embargo, más tarde, viene Zorro a llevarse la varita del gran pollo rojo, Botas llama a la policía y cuando estos llegan intentan detenerla. La policía piensa que detenerla es una de las pruebas más difíciles de todas y arrestan a una de las personas que habían llegado a ver el espectáculo del Gran pollo rojo, no percatándose del hecho de que The Witch está cerca y ella decide llevársela a la tierra mágica. Entonces, Dora y Botas deciden preguntarle a Tico si puede cancelar el espectáculo cuando vuelvan y ayudarlos a encontrar la varita mágica del Gran pollo rojo. Sin embargo, todas las demás personas van en camino de regreso a su casa. Dora y Botas tendrán que entrar en la tierra mágica e ir a la granja para obtener la varita mágica y girar el pato en un pollo de nuevo.

Después de llegar a la tierra mágica, Dora se encuentra de nuevo con el mago Merlín y le dice que está emocionada, ya que irán más tarde a la granja, pero deben completar el rompecabezas, ordenando las partes del cuerpo en el espejo. Botas le pregunta a Dora si recuerda que la vez pasada el Gran pollo rojo se había convertido en uno pequeño y llevaba el moño azul del conejo y el conejo, su varita, y le recuerda que deben rejuntar las partes del cuerpo. Una vez al terminar de completar las partes del cuerpo, Dora y Botas le preguntan al mago Merlín si han visto a The Witch, quien lleva la varita del Gran pollo rojo y también los monos voladores.

Sin embargo, Dora y Botas van a los dados y los cuentan hasta 9 nueve si los dejan pasar y finalmente, llegan a la granja y le piden a The Witch que le regrese su varita al Gran pollo rojo porque piensan que la necesita para su espectáculo de magia, pero no quiere, y Dora y Botas son descubiertos de inmediato, por lo que ambos escuchan llegar a Zorro, así que cuando está punto de llevarse a su mejor amigo, le dicen "¡Zorro, no te lo lleves!" y él contesta "¡Oh, rayos!", entonces Dora y Botas deciden derrotar a The Witch y a los Monos Voladores y pedirles que no lancen ningunos de los hechizos, pero también pedirles a sus televidentes que los ayuden a buscarla, sin embargo, cuando Dora guarda la varita en su mochila, Botas le pregunta si ellos volverán a casa, siempre y cuando traigan al Gran pollo rojo, quien aún se ha convertido en un pato al haber perdido su varita mágica, pero si viene The Witch y los Monos Voladores de rergeso a la tierra mágica, ellos personalmente les prohibirá volver a casa y hará desaparecer la varita del Gran pollo rojo.

Entonces, vuelven al espectáculo del show de magia ellos y Dora saca la varita mágica del Gran pollo rojo en su mochila y Botas le pregunta si la tiene. Si gira al pato, ella lo convertirá en el Gran pollo rojo y volverá a ser el mismo de siempre. Su primo, Diego llega a tiempo para ir al centro de rescate a operarlo. Dora y Botas lo llevan al centro de rescate y el Gran pollo rojo conoce a la hermana de Diego, Alicia. Ella intenta curarle las alas y le pregunta a su prima si puede ir a otra parte hasta terminar de arreglárselas para que queden como nuevas y puedan volver a su show de magia.

Al final del episodio, Zorro vuelve al espectáculo de magia del Gran pollo rojo donde las más personas lo sorprenderían por reanudar el show y le pide perdón por lo que ha hecho. Esta vez, Dora y Botas observan al Gran pollo rojo haciendo otra vez sus trucos de magia y la multitud, junto con sus familiares y amigos lo animan. A pesar de ello, Alicia vino al show de magia con su hermano, Diego y su mejor amigo, el Bebé Jaguar a explicarle al público lo que realmente le había pasado al Gran pollo rojo. Allí se reencuentran con su prima, Dora y el resto de las personas que habían vuelto al espectáculo. Después de volver a hacer sus trucos de magia, el Gran pollo rojo ha decidido mostrarles a las personas como aparecer una moneda en su oreja y sin embargo, la multitud lo vuelve a animar y Zorro les da las gracias a Dora y a Botas por ayudarlo a disculparse al Gran pollo rojo por llevarse la varita mágica del Gran pollo rojo y dársela a The Witch.

Producción[]

Dos meses después del estreno del episodio de The Big Red Chicken's Magic Wand, el creador de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go!, Chris Gifford dijo en su Twitter que estaba trabajando en ideas para una secuela de The Big Red Chicken's Magic Wand. El 29 de marzo de 2012, durante Nickelodeon's Upfront 2012-2013, el episodio antes mencionado secuela fue anunciado. El episodio fue filmado en el pueblo mágico de San Andrés Cholula, Puebla, México, cerca del norte con San Pedro Cholula, del 21 de abril al 16 de mayo de 2012, de acuerdo con Azteca Puebla. El 15 de noviembre de 2012, TV Guide anunció el estreno del capítulo el 7 de diciembre de 2013, y lanzó su primer trailer. Sin embargo, el 22 de noviembre, cambió el estreno para Octubre 6, 2014 a las 7 de la noche (tiempo central de México), y el presidente de TV Azteca, Ricardo Salinas Pliego en Nickelodeon lanzó un trailer anunciando la nueva fecha de transmisión. Nickelodeon, dijo vía Twitter, que están transmitiendo el episodio el 6 de noviembre a las 7:00 pm de todos modos. El 22 de octubre de 2014, en un comunicado de prensa, se anunció que se transmitiría de nuevo a partir del 7 de diciembre de 2013.

Curiosidades[]

En Estados Unidos el episodio se estrenó el 7 de diciembre de 2013 y fue así como el 22 de noviembre, Nickelodeon cambió el estreno para el 6 de octubre de 2014. Sin embargo, en el día 16 del mismo mes, cambió nuevamente su fecha para el 6 de noviembre, y al final, el 15 de noviembre para el 6 de diciembre, pero en el día 29 del mismo mes salió del aire.

Nickelodeon modificó este episodio, pasándose del último de la séptima temporada al n° 18 de la serie en general, pero también cambió su estreno para el 6 de octubre de 2014, debido a que también se pasó del 6 de noviembre al 29 de diciembre del mismo año. 

El episodio fue programado para transmitirse en Nickelodeon y Nick Jr. Latinoamérica en mayo de 2014, pero se retiró en el último momento: Nickelodeon Latinoamérica volvió a estrenar este episodio el 14 de julio de 2014 ya que a las 6:30 am cuando este episodio salió al aire en la pantalla, pero su verdadera fecha de estreno fue el 23 de diciembre de 2013.

Error: Nickelodeon Latinoamérica volvió a estrenar este episodio el 14 de julio de 2014 y a que a las 6:30 am cuando este episodio salió al aire decía "Hay un mundo entero por explorar; ¿quién tiene un mapa?" Dora, la exploradora: Ahora", pero su verdadera fecha de estreno fue el 23 de diciembre de 2013.

Nota: En la semana del 23 al 27 de diciembre de 2013, Nick Jr. Latinoamérica decidió transmitir el episodio a partir de las 8 a.m. hasta las 8:30 a.m. aproximadamente en la señal de Nickelodeon, pero Nickelodeon decidió transmitir el especial navideño los días martes 24 y miércoles 25 del mismo mes todo el día hasta la medianoche. Un año más tarde, se transmitió por el Canal 5 de Televisa, el 7 de abril de 2014 a las 6:30 a.m. y en el Estado de México por el Canal 34 de TV Mexiquense el 2 de octubre del mismo año a las 4:00 p.m. 

Nota 2: En el doblaje al español de este episodio, cuando Botas le pregunta a Dora si recuerda cuando perdió su varita mágica el Gran pollo rojo, se hace la recapitulación del episodio anterior, pero los diálogos fueron cambiados respectivamente.

El 3 de julio de 2014, empresas de televisión por cable como Cablecom, Megacable, Telecable, Cablemás, Cablesat, CableNorte, Comunicable Matamoros, CableOriente y Cablevisión Monterrey suspendieron la transmisión del episodio en Latinoamérica, argumentando que ésta quería cobrar un costo por el uso de la señal de los canales pertenecientes a la MTVNLA, Nickelodeon y Nick Jr., además de forzar la contratación de los canales de paga en Estados Unidos como el canal hermano de Nickelodeon, Noggin (ahora Nick Jr.) y su bloque preescolar, Nick Jr. (ahora Nick Play Date); por lo que se vieron obligadas a retirarlo. Cabe mencionar que en los sistemas de paga SKY México, Cablevisión DF y Totalplay siguen en emisión el episodio doblado al español donde se usan los comandos del idioma inglés. El 20 de marzo de 2015, se volvió a transmitir este episodio en Latinoamérica. 

Sin ningún aviso de por medio, la empresa de televisión Cablemás, reanudó el martes pasado la transmisión del episodio a través de los dos canales de la empresa MTV Networks Latinoamérica, Nickelodeon y Nick Jr., luego de casi siete meses de suspensión. Como informamos en julio del año pasado, la empresa de televisión por cable retiró repentinamente la transmisión del episodio a través de la dos señales. En ese entonces, según Cablemás, la suspensión de los canales de la MTVNLA se debió a que "Viacom Internacional pretende cobrar por un paquete de señales, incluyendo las aéreas para tenerlas en nuestra programación. La pretensión de Viacom Internacional es cobrar por ellas un precio desproporcionado y fuera de mercado". En ese entonces, para "compensar" a sus suscriptores, Cablemás vendió antenas "de conejo" a $10 pesos para que sus clientes pudieran captar la transmisión del episodio a través de los canales suspendidos en sus televisores. Esta semana, sin avisar, Cablemás agregó de nuevo las señales a su barra de canales, por lo que ahora se pueden ver en los canales 408 (Nickelodeon) y 420 (Nick Jr.). La noticia ha sido bien recibida por los clientes de la compañía, no así los aumentos que realizaron en los últimos meses a las tarifas de los paquetes más básicos que en algunos casos alcanzaron los $75 pesos. Los aumentos también se aplicaron sin avisar a los suscriptores.

Advertisement