Wiki Dora, la exploradora
Registrarse
Advertisement
Dora salva el reino de cristal
Episodio de Dora, la exploradora
Temporada 5, Episodio 14
Código de producción 514
Duración 1 hora
Estreno Estados Unidos 1 de noviembre de 2009 (Estados Unidos)
México 19 de abril de 2010 (Latinoamérica)
Escritor Chris Gifford
Cronología
Anterior episodio:
Dora salva a los tres cerditos
Siguiente episodio:
La aventura de sueños de los Super Bebés
Sanandrescholula

San Andrés Cholula, Puebla, lugar donde se grabó el reino de cristal de Alie.

71331776

Ecatzingo, Estado de México, donde se grabó la escena en la que tuvieron que quitarle el dragón para que dejar de pelear y recuperar el cristal amarillo.

Tetela del Volcán

Tetela del Volcán, Morelos, lugar donde se grabó la escena en la que encontraron el cristal verde y volaron hasta el municipio de Tochimilco, Puebla con las alas de mariposas coloridas.

Huejotzingo

Huejotzingo, Puebla, lugar donde se grabó la escena en la que encontraron el cristal a través del sombrero mágico de Enrique.

Dora Saves the Crystal Kingdom (Dora salva el Reino de Cristal en Latinoamérica) es el episodio n°115 de la serie animada de Nickelodeon, Dora, la exploradora, correspondiente al décimo cuarto episodio de la serie estrenado el 1° de noviembre de 2009 en Estados Unidos y el 19 de abril de 2010 en Latinoamérica. Este es el séptimo episodio de doble duración de la serie. La filmación empezó el 14 de junio de 2008 en la Ciudad de México y concluyó el 20 de septiembre de 2009.

El 10 de julio de 2013, Nickelodeon anunció una secuela para la exitosa película para la televisión, Dora Saves the Crystal Kingdom, titulada Return to the Crystal Kingdom, y se estrenó el 24 de marzo de 2014.

Trama[]

El Rey Egoísta se ha llevado los 4 cristales coloridos del monumento localizado en la plaza del Reino de Cristal donde vive Allie, y desde pequeño, ha estado recibiendo su varita mágica y años después, ha obtenido todo lo que quería. Mientras Allie lucha día y noche por recuperar los cristales de la plaza del reino a toda costa, Dora y Botas acuden a su reino a ayudarla a salvar su hogar con la ayuda de la Princesa de la Nieve. Una noche, tras terminar su ensayo de magia en su hogar, el Rey Egoísta acude a la plaza del reino a robar los cristales de la estatua y los esconde en las páginas del libro de cuentos de Dora, empezando en la Tierra del Dragón donde conocerán a su nueva amiga Kate disfrazada de caballero peleando con un dragón, en la Cueva de la Mariposa, donde ayudan a la oruga a convertirse en mariposa con la ayuda del escudo que les regala Kate y en el Castillo del Mago Enrique donde deberán encontrar el cristal azul que escondió el rey. Mientras tanto, Dora, Botas y su nueva amiga Allie están a punto de regresar al hogar de Allie para derrotar al rey gracias a sus nuevas aventuras, sin olvidar que el hechicero tiene el cristal rojo encima de su corona.

Curiosidades[]

El episodio que se grabó en Tzompantepec, Tlaxcala y el municipio de Chignahuapan, ubicado en la parte más serrana del estado de Puebla y en los diversos escenarios de las ciudades locales del 7 al 11 de septiembre de 2009 anunció su estrenó en México el 15 de noviembre del mismo año, 3 semanas después del estreno en Estados Unidos a través de su afiliación con Azteca Internacional.

El miércoles 9 de septiembre del 2009, Dora le pidió a su prima, Alicia que viniera a grabar la escena del episodio a Teziutlán en la que volvieron al reino de cristal de Alie para poner todos los colores del reino de regreso al monumento de la ciudad donde vive. El volcán Los Humeros dispara grandes cantidades de rocas a través del sur del municipio donde se encuentra Chignautla y causa más problemas ya que destruye todo. La prima de Dora termina de grabar el episodio y anuncia su estreno en México a partir del 15 de noviembre de éste año.

El 10 de septiembre de 2009, el primo de Dora, Diego graba en el estado de México y el municipio de Ozumba la escena del episodio en la que ella y su amigo, Botas regresan con Alie a su casa y al reino de cristal donde casi estaba a punto de perder su color para iluminarlos otra vez. La montaña Popocatépetl dispara grandes cantidades de hielo en el vecindario de Caltenango y causa más problemas ya que destruye todo. La montaña los golpea y ellos vencen al rey egoísta para recuperar sus colores y ven a la gente saliendo del reino donde la sorprenderían por celebrar el regreso de colores.

El episodio se grabó de manera oficial en Chignahuapan, Puebla el 7 de septiembre de 2009 en las instalaciones de los episodios de la serie por medio de un transmisor de cinco kilovatios. La señal era tan limitada que apenas se captaba en las cercanías de la emisora.

Estudiantes de la escuela Secundaria Técnica No. #34 diseñaron y fabricaron unas pequeñas antenas que obsequiaron en algunos hogares para que los usuarios la colocaran en su televisor y pudieran sintonizar el detrás de cámaras de este episodio.

La primera grabación de este episodio consistió en la ciudad de Cholula de Rivadiva, ubicada en el estado mexicano de Puebla, impartida por el presidente Felipe Calderón Hinojosa y el presidente municipal, Francisco Andrés Covarrubias, a las 7 de la noche del lunes 7 de septiembre de 2009. Dicha grabación fue realizada en un pequeño estudio del barrio donde vive la ubicación de la casa de Dora.

Con el propósito de llegar a los hogares más periféricos de la ciudad, los cuales tenían dificultades para recibir la grabación del capítulo, el 8 de septiembre del mismo año se decidió trasladar el transmisor y la antena del set de grabación de la serie al municipio de Tzompantepec, Tlaxcala, situado al norte de la ciudad cerca del municipio de Apizaco.

Trivia[]

  • Esta película se estrenó en DVD el 22 de septiembre de 2009 y en TV el 1 de noviembre del mismo año.
  • Esta es una secuela de "Dora salva a la princesa de la nieve" - Dora lleva el collar de cristal que la princesa de la nieve le regaló. Cada vez que dice haberlo conseguido en otro libro de cuentos, está mencionando los eventos.
  • Es el primer episodio donde Dora y Botas conocen a su nueva compañera, Kate, la nueva protagonista de la futura serie animada de Nickelodeon Dora y sus amigos; la cual se estrenaría para el 2014.
  • A partir de este episodio Anabella Silva ya no es más la voz de Mochila debido a su mudanza a Londres: fueron 13 años que estuvo haciendo Doblaje desde 1996-2009, por lo cual Lileana Chacón la sustituye desde entonces.
  • En el doblaje hispanoamericano (hecho en Venezuela), aparece la voz de Lileana Chacón; la cual sustituiría a María José Estévez en la voz de Kate a partir de la primera temporada de la nueva serie animada de Nickelodeon Dora y sus amigos en la ciudad, en el episodio Día del perrito.
  • En el doblaje hispanoamericano (hecho en Venezuela) de esta película, también aparece la voz de Karina Parra; la cual interpretaría la voz del Bebé Jaguar a partir de la primera temporada de la serie animada crossover de Dora, la exploradora, Go, Diego, Go! en el episodio Rescatando a las ranas arbolícolas de ojos rojos.

Versiones[]

  • Dora salva el Reino de Cristal es la secuela del episodio de la película "Dora salva a la Princesa de la Nieve", producida para Nickelodeon en 2008 y escrita por Chris Gifford.
  • En 2008, Nickelodeon realizó su primera versión titulada Dora salva a la Princesa de la Nieve, escrita por Chris Gifford y dirigida por George Chialtas, Allan Jacobsen y Henry Lenardin-Madden.
  • En 2010, Nickelodeon realizó su tercera versión de esta historia bajo el nombre de La gran aventura de cumpleaños de Dora, dirigida por George Chialtas y Allan Jacobsen.
  • En 2014, Nickelodeon volvió a llevar la historia a la pantalla bajo el nombre de De regreso al Reino de Cristal, escrita por Chris Gifford.

Remake "Return to the Crystal Kingdom" (2014)[]

Gracias al éxito que alcanzó la película, la productora Nickelodeon realizó su secuela llamada Return to the Crystal Kingdom (De regreso al Reino de Cristal en Latinoamérica). La película fue escrita por Chris Gifford, el creador de la serie. Está filmada en la calidad SDTV 480i 16:9 (tal y como la pusieron al final de la sexta temporada). Fue estrenada el 24 de marzo de 2014 en Estados Unidos y el 5 de marzo del mismo año en Latinoamérica.

La película original sigue las aventuras de Dora, Botas y su amiga Allie, que tratan de derrotar al Rey Egoísta para que les regrese los cristales que se llevó antes, pero primero Dora y Botas tienen que saltar a su libro de cuentos y regresar al Reino de Cristal para ayudar a su amiga Allie a salvar su hogar y recuperar los cristales antes de que sea demasiado tarde.

Secuela[]

El 10 de julio de 2013 Nickelodeon confirmó la secuela de la exitosa película de televisión de la serie, Dora Saves the Crystal Kingdom, que volverá a ser dirigida por George Chialtas y Allan Jacobsen. Esto dio paso a que Nickelodeon Animation Studios, extendiera su alianza con MTV Networks (posteriormente llamada ViacomCBS Domestic Media Networks), realizando la secuela de Dora salva el reino de cristal que se estrena el 24 de marzo de 2014 bajo el nombre de Return to the Crystal Kingdom.

Enlaces Externos[]

Advertisement