FANDOM


"Dora the Whistler" (es el capítulo n° 23 de la sexta temporada de Dora, la exploradora y el episodio N° 134 de la serie en general. Fue estrenado originalmente en Estados Unidos el 6 de agosto de 2012 y el 1° de octubre de 2013 en Latinoamérica.

Trama Editar

Dora se esfuerza mucho para aprender a silbar justo después de que ella se da cuenta de que cada niña sola en su clase, excepto para ella realmente puede hacerlo: ella tiene talento llamado silbando al igual que las flores que silban en el "Sibildo Jardín Florido".

Curiosidades Editar

En Estados Unidos, al cambiar el estreno del 19 de junio al 6 de agosto de 2012, Nickelodeon cambió el título del episodio con el nombre de "Dora the Talented Whistler", pasándose al de "Dora The Whistler".

El episodio que fue conocido como "Dora the Talend Whistler" lleva el nombre de "Dora The Whistler". 

El 16 de julio de 2011, se modificó el estreno del episodio en Nickelodeon, pasando a la transmisión del 19 de junio al 6 de agosto de 2012. Se anunció el estreno del episodio, un año después, el 1° de octubre de 2013 para transmitirse a través del bloque de Nick Jr. Latinoamérica, aproximándose en la señal de Nickelodeon con el horario de 7:00 am a 7:30 am en la zona centro y sur y con el de las 5:00 am a 5:30 am en la zona norte de México. 

Emisión Editar

El 7 de diciembre de 2012, se llevó a cabo el estreno del episodio en Francia, y en Alemania, el 27 de diciembre del mismo año. 

En los promocionales de Nickelodeon, el episodio llevó el nombre de "Dora, la talentosa marmota", pero finalmente en el doblaje al español de este episodio, el título del episodio que fue leído por Rebeca Aponte, se le llamó "Dora, la marmota".

En México se estrenó el 3 de septiembre de 2013 antes de los Kids Choice Awards México 2013, el comercial sólo se mostró en México para promocionar la entrega de los premios. Pero el estreno oficial de Latinoamérica fue en una semana de los nuevos episodios de Dora, la exploradora del 30 de septiembre al 4 de octubre del mismo año.

El 25 de abril de 2014, empresas de televisión por cable como Cablecom, Megacable, Telecable, Cablemás, CableSat y Cablevisión Monterrey, suspendieron la transmisión del episodio en Latinoamérica, argumentando que éste quería cobrar un costo por el uso de transmitirse a través del bloque de Nick Jr. aproximadamente en la señal de Nickelodeon, además de forzar la contratación de los canales de paga como la versión estadounidense del canal, el bloque preescolar de Nickelodeon, ahora llamado Nick Play Date que no se consideró útil; por lo que se vieron obligadas a retirarlo. Cabe mencionar que en los sistemas de SKY México, Cablevisión DF y Totalplay, siguen en emisión el episodio doblado al español donde se la enseñanza amena del idioma inglés a los niños de la habla hispana y la del español a los televidentes angloparlantes. El 12 de noviembre de 2014, se volvió a transmitir este episodio en Latinoamérica. 

Curiosidades Editar

  • Tardó 1 año en llegar a Latinoamérica, ya que en E.U.A. se estrenó en agosto de 2012 y en Latinoamérica en octubre de 2013. Puede haber muchas razones (no les dio tiempo de hacer el doblaje, las voces no aceptaban o estaban de vacaciones, querían que se estrenara en Navidad, etc).
  • Este episodio se estrenó el mismo día en Estados Unidos con el estreno de la serie de Televisa y Cartoon Network, La CQ en México.
  • Debido a planes de haber cobrado la transmisión de este episodio en Latinoamérica, las empresas de cable en México desincluyen su emisión a través de las señales de Nickelodeon y Nick Jr. Mientras tanto, a principios de la semana del 10 al 14 de noviembre de 2014, junto con el estreno de los nuevos episodios, algunas cableras logran retornar el episodio a sus barras programáticas.
  • En México, este episodio se estrenó momentos después del estreno original de Nickelodeon en TV Mexiquense el 2 de junio de 2014 a las 4:00 pm, y en el Canal 5 de Televisa el 8 de septiembre del mismo año a las 6:30 am. 

Producción Editar

El 25 de agosto de 2010, durante Nickelodeon's Upfront 2010-2011, el capítulo antes mencionado cortometraje fue anunciado. El capítulo se filmó en el jardín municipal de Texcoco, Estado de México, del 3 de septiembre al 8 de octubre de 2010, de acuerdo con el Gobierno del Estado de México. El 9 de julio de 2011, TV Guide anunció oficialmente el estreno del episodio del episodio el 19 de junio de 2012, y lanzó su primer trailer. Sin embargo, el 16 de julio de 2011, Nickelodeon cambió el estreno para el 6 de agosto de 2012, y el sitio web oficial de la película en Nickelodeon lanzó un trailer anunciando la nueva fecha de transmisión. Nickelodeon dijo, que debido a la controversia que causó este capítulo en Estados Unidos, pero al anunciar que en adelante llevaría el nombre de "Dora the Talented Whistler", se cambió la fecha para el 23 de junio, por lo tanto salió del aire, el 10 de noviembre del 2012 y se retransmitió el 2 de diciembre de 2013, y por las mismas razones, se le hizo su última modificación, este episodio nuevamente sale del aire, pero esta vez el 5 de julio de 2014.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar