"Dora's Christmas Carol Adventure" (Dora y la aventura de navidad en Hispanoamérica) es el episodio n°16 de la quinta temporada de la caricatura de Nickelodeon, Dora, la exploradora y el episodio N° 117 de la serie. Se estrenó por primera vez el 6 de diciembre del 2009 Por Disney XD en Latinoamérica el 23 de diciembre de este mismo año También En Disney XD
Trama[]
Al comienzo de la película, Santa Claus se encuentra de nuevo en el Polo Norte con los duendes que aparecieron en el episodio "Un presente para Santa". Henry le pasa el libro para que les cuente la historia en la que Zorro nunca quiso arruinar la Navidad y que Dora quería ayudarlo a salir de la lista de los chicos malos. Mientras tanto, encuentra la lista de los chicos buenos y la otra de los desobedientes donde se encuentran los niños que se portaron bien y los que se portaron mal en Navidad. Además, Santa les avisó a los duendes que si los niños no comparten los regalos con nadie, estarán tristes. Así que les cuenta la historia en la que estaban una joven adolescente de 15 años llamada Dora, la exploradora y un mono de 14 años llamado Botas, el mono, quienes habían invitado a sus amigos a la fiesta de la Nochebuena.
Durante el día de la Nochebuena, Dora y Botas están en el bosque de Navidad, con sus compañeros, el Gran pollo rojo, Benny, el toro, Isa, la iguana y Tico, la ardilla colocando en la mesa sus recipientes de comida para iniciar las fiestas. Más tarde, Zorro llega a la fiesta a llevarse la estrella, pero se pone una máscara de reno para hacerles creer que era Rodolfo, quien vive con uno de los renos de Santa Claus y se la quita, subiendo por las escaleras y llegar a la parte alta del árbol de Navidad donde tienen puesta la estrella y aún así iba a chocar contra la comida que pusieron para la cena de Navidad.
La estrella cae de la mano de Zorro y Dora, Botas, Benny, Isa, Tico y el Gran pollo rojo le ordenan atraparla para ponerla de regreso al árbol. Santa Claus encuentra a Zorro, sabiendo que era el inocente de causar que el árbol estuviera a punto de chocar contra la mesa y los recipientes de comida. Santa Claus se enoja con Zorro, a quien lo pone en la lista de los desobedientes. Por esto, Dora lo ayuda a cumplir su promesa de Navidad y le pide que se porte bien para evitar quedado atrapado en esta lista.
Entonces, cuando iban al puente del Viejo Duende Gruñón, Benny, Isa, Tico y el Gran pollo rojo les recordaron a Dora y Zorro que deberían mantener la promesa que le cumplirá. Encuentran al Viejo Duende Gruñón en su puente, quien les dará sus capas de viaje para viajar al pasado cuando eran pequeños y al futuro cuando sean grandes. Sin embargo, resuelven los acertijos que le dicen y así cuando completen los adornos del árbol que aparecerán en el dibujo, deberán añadirle nuevamente la estrella.
El Viejo Duende Gruñón les da las capas de viaje a Dora y Zorro y ambos regresan al año 1969 cuando tenía 4 años, y 14 años después, viajan hasta el día 26 de mayo de 1983 cuando Zorro había nacido y al año 1986 cuando aprendía a hablar a los 3 años de edad. Mientras tanto, encuentran a sus amigos que nacieron 8 años después, primero encuentra a Isa cuando era bebé en 1991, a Benny en 1992, a Botas en 1994 y por último a Tico en 1996. En este momento, se escucha el sonido al que hace Zorro; mientras tanto, Zorro, Benny, el toro, Isa, la iguana, Botas y Tico, la ardilla empiezan a llorar. Dora y Zorro los ayudan a calmarse cantando una canción.
Sin embargo, llegan a la navidad de 1998, cuando Zorro tenía 15 años y encontraban a sus compañeros Dora de 5 años, Botas de 4 años, Benny de 6 años, Isa de 7 años y Tico, la ardilla de 2 años. De hecho, Dora le dijo a Zorro que como lo pusieron en la lista de los desobedientes, iba a llevarse los juguetes con los que estaban jugando. Mientas tanto, Dora estaba ayudándolo a encontrar la bicicleta de Tico, el bongo de Isa, el auto de juguete de Benny, la manopla para jugar béisbol de Botas y su caballito de madera. Zorro se los lleva de regreso para que puedan jugar nuevamente y así portarse bien durante las fiestas.
En el futuro, Dora y Zorro llegaron al año 2012 donde conocieron a Dora, quien iba a cumplir los 19 años de edad y a sus compañeros, Botas de 25 años hasta el 2019, Isa, la iguana de 30 años hasta el año 2021, Benny, el toro de 37 años hasta el 2039 y Tico, la ardilla de 40 años de edad hasta el año 2036. Así que Zorro intenta detener a Zorro del futuro, quien a la edad de los 63 años, se lleva su capa de viaje para regresar a la fiesta de la Nochebuena y lo esconde en el castillo donde se llevó los regalos de los demás. Mientras tanto, una vez que llegan al puente, Dora y Zorro entran al camino donde hay mucha basura y tienen que llevarla al bote de basura para evitar contaminar el ambiente. Dora le dijo a Zorro que encontraría su capa de viaje y si no la hallaba a tiempo, estaría atrapado en el futuro, arruinando de manera repentina la Navidad para siempre. Le había recordado que su capa de viaje estaba cerca del árbol de Navidad donde tenían los regalos de Benny, Botas, Isa y Tico, la ardilla. En este momento, al regresar a tiempo para la Nochebuena, todos encuentran a Santa Claus, quien intenta liberarlo de la lista de los chicos malos y traerlo de vuelta a la lista de los chicos buenos. Así que Dora y Zorro, sintiéndose dispuestos al haber viajado al pasado cuando eran pequeños y al futuro cuando sean grandes, intentan regresar a tiempo a la fiesta de Navidad para que todos los ayuden a compender el espíritu de Navidad y cambiar las cosas de una vez por todas sin que vuelva a llevarselas.
Todo lo que debía hacer Zorro era cumplir su promesa. Así le dijo a Dora que cambiaría su forma de actuar con los demás. Santa viene a sacarlo de la lista de los desobedientes y lo regresa a la lista de los chicos buenos. Luego de esto, le dijo que grabarán en su memoria los acontecimientos de los próximos episodios.
De regreso al Polo Norte, en el taller de Santa, puede verse a Santa Claus recordándoles a los duendes que cuando Dora y Zorro viajaron al pasado ella tenía 4 meses de nacida y 10 años de edad y 7 años después, cuando Zorro tenía 15 años de edad, Dora había cumplido 4 años. Al final del episodio, Santa termina recordándoles que cuando compartan el espíritu de las fiestas decmibrinas, deben cumplir su promesa de Navidad.
Curiosidades[]
En la temporada navideña del año 2008, se eligió a Alejandra Urrioles Macías como directora de grabaciones de la serie.
Este es el nuevo episodio del especial navideño de Go, Diego, Go! en ser grabado a finales de 2008.
Entre finales de 2008 y principios de 2009, Nickelodeon acaba de realizar la producción de éste episodio para las fiestas navideñas. La grabación de este episodio decidió que permanecería grabado hasta abril de 2009.
El episodio empezó a grabarse el día 24 de Diciembre de 2008, a partir de las 21:30 horas en el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl, ubicado en las ciudades de Altzomoni y Huejotzingo, Puebla, siendo grabados al día siguiente en la Montaña del Nevado de Toluca, ubicada en el pueblo de Ojo de Agua, Zinacantepec, Edo. de México con Dora, la exploradora, reemplazando a su primo Diego en el elenco. Sin embargo, terminó de grabarse el 16 de abril de 2009.