FANDOM


Dragón en la escuela
Episodio de Dora y sus amigos en la ciudad
Temporada 1, Episodio 19-20
Código de producción 114-115
Estreno Bandera Estados Unidos 5 de febrero de 2016 (Estados Unidos)
Bandera México 23 de noviembre de 2015 (Latinoamérica)
Escritor Chris Gifford
Cronología
Anterior episodio:
Truco o trato
Siguiente episodio:
El libro de Kate
Dragon in the School ("Dragón en la escuela" en Latinoamérica) es el segundo especial de la serie animada de Nickelodeon, Dora y sus amigos en la ciudad, que marca el final de la primera temporada de la serie. Se estrenó en Estados Unidos el 5 de febrero de 2016 a la 1PM y el 23 de noviembre del 2015 en Latinoamérica a las 8AM (MEX).

Es el decimoctavo crossover especial de las caricaturas de Nickelodeon, Dora, la exploradora y de Dora y sus amigos en la ciudad emitido en el transcurso del primer trimestre de 2016 considerando como el mejor episodio crossover de la serie, este episodio salió al aire el 23 de noviembre del 2015 en Latinoamérica y el 5 de febrero de 2016 en Estados Unidos.

Elenco y Doblaje Editar

Personaje Voz original Actor de doblaje
Latinoamericano
Dora, la exploradora Fátima Ptacek Judith Noguera Bandera Chile
Pablo Eduardo Aristizabal Sofía Narváez Bandera Venezuela
Alana Ashley Earnest Maiella Smith Bandera Venezuela
Kate Isabela Moner Lileana Chacón Bandera Venezuela
Emma Kayta Thomas Andrea Orozco Bandera México
Naiya Alexandria Suarez Montserrat Aguilar Bandera México

Voces adicionales Bandera Venezuela Editar

Trama Editar

Desde que perdió a su madre a los 15 años, la Mamá Dragón vive con su hijo Dragoncito, a quien en realidad se le conoce como el Bebé Dragón, un pequeño dragón que se vuelve travieso y arroja fuego por todas partes. Dora, la exploradora es una adolescente de 15 años que ha viajado alrededor del mundo, y vive en Playa Verde con su abuela, sus padres, sus mejores amigos, Alana, Emma, Kate, Naiya y Pablo y sus hermanos, Guillermo e Isabela. Dora, Pablo y Naiya se van al sótano de la escuela a encontrar las constelaciones que estuvieron dibujadas en las ruinas durante los tiempos prehispánicos y el dibujo de una niña que vivía con la Mamá Dragón en la Isla Dragón y tratarán de luchar por escapar de un malvado hechicero que quiere controlar a todos los dragones que capturó, incluyendo a la Mamá Dragón desde años y llevar de regreso al hijo de la Mamá Dragón, Dragoncito a la Isla de los Dragones, donde han secuestrado a su familia.

Explorando el sótano de la escuela, Dora, Pablo y Naiya encuentran a alguien que no esperaban: ¡un dragón! Ahora deben ayudar a Mamá Dragón y a su bebé Dragoncito a regresar a su casa y escapar de un malvado hechicero que quiere arrebatarle a su hijo y hacerle creer que es en realidad su dragona.

Audiencias Editar

  • El nuevo episodio de Dora, la exploradora, Dragón en la escuela, se convierte desde comienzos del mes de febrero de 2016 en adelante en un éxito de audiencia en todos sus meses (alrededor de 8) de transmisiones ininterrumpidas.
  • Al principio, en abril de este año obtuvo en su debut en la televisora mexicana una cifra cercana a los 10 puntos (algo más allá de lo común) y su duración variaba entre media hora y 45 minutos transmitidos al aire por el Canal 5 de TELEVISA. El propósito de los ejecutivos de la empresa era el de meter un producto de relleno que les diera la capacidad de maniobrar táctica para comprar un producto extranjero y producirlo en nuestro país. Sin embargo, BLIM fue hecha a prisa y solo se tenía en planes de transmitirla en internet por tres meses. Abarcando Julio hasta finales de Septiembre.
  • El posicionamiento inesperado de la sope -opera logró alcances totalmente inimaginables para todo el país: Por segunda ocasión, (Después de Pablo y Andrea) TELEVISA logró lo imposible en materia del mundo de las telenovelas infantiles: Regresarle la audiencia al Canal de las Estrellas de Televisa.
  • Dora, la exploradora ganaba en sus transmisiones diarias terreno en materia de audiencia y publicidad. Durante sus primeros 15 años al aire obtuvo un promedio de 15 puntos y la aceptación de un público selecto dentro de la población mexicana.
  • En el mes de Octubre el episodio en el que los protagonistas regresan a un pequeño dragón a la Isla Dragón con su familia para defenderse del mago que hechizó a sus dragones se supone que se estrenaría en los Estados Unidos a comienzos de septiembre del año anterior pero el éxito alcanzado era tal que podía competir con el publicitado estreno de la nueva temporada de HENRY DANGER, inclusive fue tal la aceptación de ese capítulo en especial, que en ese día durante la transmisión del primer capítulo de la segunda temporada de la nueva serie Nickelodeon acaparó más de 22 puntos de audiencia contra 24.3 de su competencia.
  • Gracias a ello, los productores recibieron el banderazo para que su producto se alargara por tres meses más. Un rotundo éxito para Nickelodeon, si se toma en cuenta que sus más recientes y exitosas producciones no alcanzaban ni siquiera los 14 puntos diarios de audiencia.
  • Paso el tiempo, la competencia fue dura sin embargo Dora, la exploradora fue un factor para que su competencia directa no despegara, aunque TELEVISA nunca lo reconoció.

Poco después, en el mes de Enero de 2005 la serie comenzó a fluctuar entre los 18 y los 19 puntos para después colocarse en 20 puntos. Durante la mañana del 8 de Febrero de este año, se reincorporó al elenco de Go, Diego, Go! Alicia Márquez Fernández (Prima de Dora y Experta en Computadoras) después de que el episodio Dora, la hermana mayor terminara las grabaciones en el pueblo de Sultepec, Estado de México, fue un efecto inesperado que resulto un éxito total en audiencia. Las mediciones que se registraban para el canal 2 marcaban un sobreposicionamiento del 60% en la población mexicana y esta alcanzó su punto máximo durante Marzo con un rating cercano a los 28 puntos. Durante varias semanas se colocó en el primer lugar de los episodios más filmados, sobreponiéndose al ataque de Televisa con su episodio El ñandú es un rescatista de animales y con El rescate de las ranas arbolícolas de ojos rojos. Es así como se decidió que la prima de Dora, Alicia saliera de la post-producción de uno de esos tres episodios filmados y el rating poco a poco subió.

  • El episodio se iba a estrenar el 7 de septiembre de 2015 en Estados Unidos, aunque llegó a estrenarse a Latinoamérica 2 meses después, pero su estreno fue retrasado hasta el 5 de febrero de 2016.
  • A la gente, le encantó como la protagonista experta en las computadoras tenía un desembolvimiento amoroso con otro custodio que no fuera Benny, el toro (fue un voto de encuesta): Poco después, en el mes de Junio de 2013 se mantiene en 17 puntos diarios y en ocasiones rebasa los 20. Fue una serie exitosa pero que fue la más inolvidable con el tiempo por los televidentes norteamericanos y por la rebuscada historia de aventuras. Es así como esta serie se convirtió desde el año 2015 en el producto más exitoso de Televisa Niños. Tal es así, que se decidió sacar un disco que rápidamente vendió más de 100,000 copias, varios temas de la serie colocados por varios semanas en los TOP tens de las radios mexicanas y cientos de millones de pesos gracias a este atractivo producto. Sin olvidar el descubrimiento de nuevos talentos como Fátima Ptacek y Marc Weiner.

Otro importante logro fue el de mover o tumbar el horario matutino de las caricaturas infantiles que se transmiten de lunes a viernes por las mañanas en las pantallas del Canal 5. Algo que jamás en la historia de la televisión mexicana se había visto.

Producción Editar

Filmación Editar

La producción inició oficialmente las grabaciones del episodio en el que los protagonistas regresan al Bebé Dragón a la isla con su mamá el 24 de julio de 2014 en la provincia constitucional peruana del Callao, con locaciones en el distrito del mismo nombre y el Distrito de La Punta, incluyendo a la Isla San Lorenzo y concluyeron el 7 de agosto de 2015 en la escuela Newton College en ciudad de Lima, Perú. El equipo de producción de ATV, América Televisión y Latina Televisión estuvo presente en todos los lugares de grabación y estaba en el set con el creador Chris Gifford.

El episodio continuó grabándose en Perú, debido a que se filmó en la cancha de fútbol de la ciudad de Lima la escena en la que Dora y sus amigos jugaban fútbol, aún queriendo regresar al Dragoncito con su mamá con motivos del torneo Apertura México 2014 el 25 de julio de 2014.

La producción de este episodio comenzó con el elenco de Dora, la exploradora y de Dora y sus amigos en la ciudad a grabar las escenas el 2 de julio de 2015 en el estado de Sonora, con localizaciones en la localidad de Punta Chueca y en la ciudad de Guaymas. El 23 de julio del 2015 se grabaron las escenas en Isla Santa Rosa, cerca del condado de Santa Bárbara, California.

Desarrollo Editar

El director George Chialtas afirmó que el episodio en el que Dora y sus compañeros ayudan a los dragones a defenderse del mago que quiere lanzarles el hechizo está basado en hechos reales, y en un caso que le pasó a la mamá de un pequeño dragón en particular. Este es el primer episodio de Dora, la exploradora que se estrena por error en Latinoamérica 2 meses antes del estreno en Estados Unidos, debido a que se estrena en Latinoamérica 2 meses de diferencia previo a su estreno en dicho canal.