El rescate real de Dora (Original: Dora's Royal Rescue) es la sexta "película" de la serie de dibujos animados de Nickelodeon creada por Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes y Eric Weiner Dora, la exploradora. Consta de dos partes. Se estrenó originalmente el 5 de noviembre de 2012 en Estados Unidos y en Latinoamérica y también en España y en México del 5 al 9 de noviembre del mismo año. Esta fue la primera vez de Dora y Botas estar en una película de Nickelodeon donde llegan a la biblioteca para salvar a Don Quijote. El primer episodio donde conocieron a Rocinante y Rucio para salvar al gatito de la princesa fue La aventura de caballería de Dora. La película original de Nickelodeon se anunció por primera vez el 19 de febrero de 2012. La película se emitió en Nickelodeon el 5 de noviembre de 2012, y recibió 13.443.000 personajes en su fecha de estreno.
El 12 de mayo de 2012, Nickelodeon anunció una secuela para la dicha película de televisión basada en el episodio Dora's Knighthood Adventure, Dora's Royal Rescue, titulada "Dora Saves the Princess History" y se estrenó el 27 de enero de 2013.
El 21 de febrero de 2016, Nickelodeon anunció que la película que empezó a producirse en España es seguida por otra secuela llamada Dora and Pablo's Royal Rescue estrenada el 25 de marzo de 2016 en los Estados Unidos.
Sinopsis
Dora se convierte en un caballero y su amigo Botas en un escudero para ir a rescatar a Don Quijote. Rocinante viene a informales que un hechicero llamado Malambruno lo secuestró a la mitad de la noche; él estaba a punto de quitarles los libros pero lo encerró, y cuando se escapó, se había los había llevado. El caballero Dora es llamado por Rocinante para dirigirse a la biblioteca del castillo donde han secuestrado a su amigo. Dora y Botas son los únicos que pueden librerarlo lo más rápido posible antes de que Malambruno les haga desaparecer los libros que lleva Rocinante.
Después, el escudero Botas sigue a su amigo Rucio para ir a rescatarlo y antes de partir, encuentran al caballo negro de Malambruno en el portón, donde habían recuperado los números del candado para abrir la puerta. El hechicero les quita los libros para hacer desaparecer el bosque noble: es así como Dora le dice al escudero Botas que puede hacerlo reaparecer si crean un nuevo libro. Don Quijote aún está atrapado en la biblioteca del castillo, pero antes de vencer a Malambruno además de liberarlo, le promete que se retirará del castillo si confía en ellos un momento. A regañadientes Don Quijote acepta sus condiciones para ayudarles a Dora y al escudero Botas y a sus amigos a recuperar sus libros.
Curiosidades
El episodio se grabó entre las ciudades de Madrid y Campo de Criptana, España el 17 de agosto de 2012, pero con motivos del 2° aniversario de la llegada del Bicentenario de la Independencia de México, decidió trasladarse el elenco de la serie, junto con los personajes del primer episodio donde aparecieron Rocinante y Rucio para acompañar a Dora y a Botas a salvar al gatito de la princesa a la localidad de La Ventosa, Oaxaca el 16 de septiembre.
La grabación del episodio consistió en grabarse entre la cueva de Ajalpan, Puebla y la localidad de La Ventosa, Oaxaca a las 9 de la mañana del domingo 16 de septiembre de 2012. Dicho proceso de grabación fue realizado por la prima de Dora y la hermana de Diego, Alicia Márquez, quien aparece con su hermano y el Bebé Jaguar en Go, Diego, Go! en la cueva de Coxcatlán, cerca del cruce fronterizo con Oaxaca.
El 17 de septiembre de 2012, esta película ha sido el primer episodio de la serie en grabarse con el formato 756, compartiendo su línea de producción en Alta Definición. Este episodio fue grabado en el formato 756 y el aspecto 5:4 SDTV en el palacio de Cortés desde la ciudad de Cuernavaca, Morelos, y al recibir su señal en HD, el director George S. Chialtas le preguntó al elenco de la serie si hay ciertas posibilidades de que se vaya grabando este episodio con este formato de resolución en otros escenarios locales ubicados en el Distrito Federal y otros en la ex-hacienda de Chiautla cerca del municipio de San Matías Tlalancaleca desde la localidad de San Lucas el Grande, ubicada en el estado mexicano de Puebla.
Reparto
Actor de voz original (Estados Unidos/España) 
|
Personaje | Actor de voz (Hispanoamérica)
|
|---|---|---|
| Fátima Ptaceck | Dora | Leisha Medina |
| Regan Mizrahi | Botas | Aura Caamaño |
| Marc Weiner | Mapa | Alfonso Soto |
| Alexandria Suarez | Mochila | Lileana Chacón |
| Marc Weiner | Zorro | Paolo Campos |
| Lenique Vincent | Isa, la iguana | Ivanna Ochoa |
| Jean Carlos Celi | Tico, la ardilla | N/D |
| Plácido Domingo | Malambruno | Angel Lugo |
| Andy García | Don Quijote | Fernando Márquez |
| Juan Guzmán* |
Secuela
4 meses después del lanzamiento del episodio en Nickelodeon, el creador de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go!, Chris Gifford, twitió que él estaría trabajando en ideas para una secuela de Dora's Royal Rescue. El 12 de mayo de 2015, durante el Upfront 2012-2013 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela de la primera película basada en el episodio grabado del año 2011 antes de que terminara la sexta temporada. El próximo episodio, titulado Dora Saves the Princess History, se estrenó el 27 de enero de 2013.