Dora's Fairytale Adventure | |
Episodio de Dora, la exploradora | |
Temporada 4, Episodio 1 | |
Código de producción | 401 |
Estreno | Ver lista Alemania: 14 de abril de 2005
Argentina: 10 de marzo de 2005 Australia: 9 de octubre de 2004 Austria: 28 de abril de 2005 Béligca: 26 de junio de 2005 Bolivia:12 de septiembre de 2005 Brasil: 22 de noviembre de 2004 Bulgaria: 10 de septiembre de 2005 Canadá:24 de septiembre de 2004 Chile: 10 de marzo de 2005 Costa Rica: 26 de diciembre de 2004 China:8 de febrero de 2005 Colombia: 11 de marzo de 2005 Corea del Sur: 22 de diciembre de 2004 Dinamarca: 28 de abril de 2004 Ecuador: 11 de marzo de 2005 Egipto: 19 de enero de 2006 El Salvador: 26 de marzo de 2006 Eslovaquia: 4 de mayo de 2005 Eslovenia: 25 de febrero de 2005 España: 25 de junio de 2005 Estados Unidos: 24 de septiembre de 2004 Estonia: 5 de mayo de 2005 Filipinas: 18 de febrero de 2005 Finlandia: 29 de mayo de 2005 Francia: 23 de noviembre de 2004 Grecia: 20 de julio de 2005 Guatemala: 26 de diciembre de 2004 Hong Kong: 23 de julio de 2005 Honduras: 26 de diciembre de 2004 Hungría: 18 de noviembre de 2004 India: 21 de abril de 2005 Indonesia: 11 de febrero de 2006 Irlanda: 21 de noviembre de 2006 Islandia: 16 de enero de 2007 Israel: 10 de junio de 2005 Italia: 13 de febrero de 2006 Japón: 6 de noviembre de 2006 Malasia: 14 de abril de 2007 México: 3 de diciembre de 2004 Noruega: 19 de mayo de 2005 Nueva Zelanda: 9 de octubre de 2005 Panamá: 26 de diciembre de 2004 Perú: 17 de marzo de 2006 Polonia: 25 de febrero de 2005 Portugal: 21 de mayo de 2005 República Checa: 13 de mayo de 2005 República Checa: 4 de mayo de 2006 Rumania: 24 de septiembre de 2005 Rusia: 16 de septiembre de 2006 Singapur: 19 de febrero de 2007 Sudáfrica: 22 de abril de 2007 Suecia: 5 de mayo de 2007 Suiza: 13 de abril de 2007 Taiwán: 25 de junio de 2007 Turquía: 14 de enero de 2008 Uruguay: 17 de marzo de 2007 Venezuela: 19 de marzo de 2007 |
Escritor | Eric Weiner |
Director | George S. Chialtas Gary Conrad Henry Lenardin-Madden Sherie Pollack Arnie Wong |
Cronología | |
Anterior episodio: Los animales del ABC |
Siguiente episodio: Daisy, La Quinceañera |
"Dora's Fairytale Adventure" (en Hispanoamérica "La aventura del cuento de hadas de Dora") es el primer episodio de la cuarta temporada. Se estrenó por primera vez el 24 de septiembre de 2004 en Estados Unidos y el 3 de diciembre de este mismo año en Latinoamérica.
Trama[]
Dora y Botas están jugando en un lugar mágico donde viven los personajes de los cuentos de hadas: ¡La tierra de los cuentos de hadas! Pero cuando una bruja media lanza un hechizo sobre Botas, cae en un sueño profundamente dormido, profundo. La única manera de romper el hechizo es para Botas Durmiente obtener un abrazo de una verdadera princesa. ¿Puede convertirse Dora en una princesa y salvar a Botas?
Historia[]
Volvemos al 30 de julio de 1811. En uno de los días más históricos del año, muere el padre de la patria, Don Miguel Hidalgo y Costilla en la ciudad ciudad de Chihuahua, antes de que lo capturaran y lo llevaran prisionero allá: el padre de la patria empieza a taparse los ojos con una venda blanca y los militares a fusilarlo. El obispo empieza a leer una parte de su libro y al final, lo apuntan en el corazón. Cuando un árbol le da su banana a Botas, empieza a comérsela al convertirse en "Botas Durmiente" y ella en una bruja por lanzarle un hechizo. Botas Durmiente cae en un sueño al quedar profundamente dormido, mientras se cumplen los 193 años hasta el año 2004.
Al conmemorar los 193 años después de la muerte de Don Miguel Hidalgo y Costilla, celebrada el 30 de julio de 1811, Princess Dora recibió su abrazo al respetar a Botas Durmiente antes de que se le cayeran unas de sus últimas al muro y nadie volvió a ver a la bruja y todos en la "tierra de los cuentos de hadas" vivieron felices para siempre.
Curiosidades[]
La versión original al español de este episodio fue grabado el 8 de junio de 2004 en el estado de México a través de las instalaciones de la estación repetidora de TV Azteca en el pueblo mágico de Tepotzotlán.
La grabación del primer episodio del estreno de la cuarta temporada de la serie fue el 8 de junio del 2004 en el municipio de Tepotzotlán en el estado de México al principio, y en el de Real del Monte en Hidalgo al final del episodio.
La mayor parte del episodio comenzó a filmarse el 30 de julio de 2004 en Chihuahua, Chihuahua, donde fusilaron al cura Don Miguel Hidalgo y Costilla y concluyó el 16 de septiembre de 2004. Los primeros 3 meses se gastaron por completo en la iglesia de Juan Bautista en el escenario más grande de la Delegación Coyoacán en México, D.F. con el rodaje de la escena con el rey y la reina en la fachada del templo donde ayudarían a sus amigos Benny, el toro, Isa, la iguana y Tico, la ardilla a subir al castillo con su cabello largo.
Varios paisajes de montaña y escenas en la que llegaría Dora, la exploradora a convertirse en una verdadera princesa para despertar a Botas con un gran abrazo fueron filmadas en los alrededores de la capital mexicana con las delegaciones Tlalpan y Xochimilco respectivamente. El templo de San Bernardino proporcionó la ubicación de la casa y el estudio de la tierra de los cuentos de hadas en Xochimilco.
Tardó 3 meses en llegar a Francia y 8 a Alemania, y al final, un año a Italia, ya que en Estados Unidos, se estrenó el 24 de septiembre de 2004, en Francia, el 23 de noviembre de 2004, en Alemania, el 14 de abril de 2005 y en Italia, el 13 de febrero de 2006. Puede haber muchas razones (también decidieron grabar el episodio en el escenario más grande de Bavaria Film Studios de Múnich, a través de la escena donde la Princess Dora despierta a Botas Durmiente con un gran abrazo, querían que se grabara en Francia, del 20 al 24 de septiembre de 2004 y en Italia, del 5 al 9 de diciembre de 2005, respectivamente, etc.).
En el pueblo mágico de Real del Monte (Hidalgo), donde se grabó el mismo día, aparecieron los personajes Dora y Botas recordando las cosas que hicieron como: despertar a y ver a la Princess Dora, y despertar a Botas Durmiente con un gran abrazo.
En el pueblo mágico de Cuetzalan del Progreso, ubicado en el estado mexicano de Puebla, se grabó la escena al terminar los episodios entre la primera y la segunda parte donde Dora le pidió a la estrella hada que volviera a convertirla en la Princess Dora, pero le pide que le ponga sus zapatos, su vestido y al final, arregla su cabello, modificando la vestimenta. La escena que viene al final del episodio en estas dos partes se grabó el 7 de junio de 2004 a través de las instalaciones de TV Azteca Puebla y Nickelodeon Animation Studios. Una nueva escena fue grabada en el pueblo mágico de Cuetzalan del Progreso, Puebla y se filmó la escena en la que Dora se convertiría en una princesa por parte del rey al que le trajo la luna con el cabello largo, permaneciendo grabada hasta el 15 de septiembre del mismo año cuando se festejan los 194 años de la ceremonia del Grito de Independencia y el 194 aniversario de la Independencia de México al día siguiente. Luego, el final es grabado en Taxco de Alacrón, Guerrero a partir del 17 de septiembre del mismo año, a las 17:00h (UTC-6, hora central).
Secuela[]
3 años después del estreno del episodio en Nickelodeon, el creador y el escritor de Dora, la exploradora, Chris Gifford, twitió que él está trabajando en ideas para una secuela de Dora's Fairytale Adventure. El 11 de marzo de 2008, durante el Upfront 2008-2009 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela del primer episodio de la cuarta temporada. El próximo episodio, titulado Dora Saves the Three Little Pigs, se estrenó el 5 de junio de 2009.