FANDOM


Dora's Big Birthday Adventure (La gran aventura de cumpleaños de Dora en español) es un especial de una hora de la serie Dora, la exploradora, es el episodio número 18 de la quinta temporada. Este episodio está dividido en 2 partes. Se estrenó originalmente el 15 de agosto de 2010 en Estados Unidos. Este también es la secuela del episodio Dora Helps the Birthday Wizzle. Esta fue la primera vez de Dora, la exploradora de estar en un episodio de Nickelodeon donde cumplió 17 años, festejando de los 10 años del estreno de la serie. La nueva película de Nickelodeon fue anunciada por primera vez el 30 de marzo de 2010. La película se emitió en Nickelodeon el 15 de agosto de 2010, y recibió 4.459.000 espectadores en su fecha de estreno.

El 15 de agosto de 2011, Nickelodeon anunció una secuela para la exitosa película para TV en conmemoración a los 10 años de emisión de la serie, Dora's Big Birthday Adventure, titulada "Dora Saves the Presents", y se estrenó el 30 de abril de 2012. La película que se grabó para conmemorar los 10 años del estreno de la serie es seguida por otra secuela llamada ¡Feliz cumpleaños!, grabada el 1° de agosto de 2016 y se estrenará el 8 de febrero de 2017.

Trama Editar

Mientras encontramos a Dora y a Botas recordando los 12 años de iniciar su producción y 10 años de su estreno, el wizzle se entera de que la bruja se llevó su cristal de los deseos para ayudarlos a regresar a casa para la fiesta. Y Botas tiene razón, The Witch y Los Monos Voladores han llegado al mundo de los Wizzles para perseguirlos, pero esta vez no saben cómo salir fuera del libro, sino qué cambios se han presentado en la línea de producción. Sin saber por qué se quedaron atrapados, ambos deben llegar al arcoíris y descubrir por qué recuerdan cada una de las aventuras de los episodios anteriores. Luego, Dora le recuerda a Botas que el Gallo rojo (la gallina que aparecía en el patio de su casa en el episodio de la segunda temporada ¡Más alto!) venía a decirles que necesitaba ayuda para llegar a la montaña más alta de todas para despertar al sol y que lo había ayudado a encontrar su dinosaurio. NOTA: Dora dice que la caricatura cumplió 12 años de haber grabado su primer episodio durante el mundial de fútbol de Francia, pero ésta descubre que para volver a casa y celebrar la fiesta con su familia y amigos, necesita regresarle su cristal al Wizzle de los Deseos. Durante el transcurso de la película, vemos diferentes recuerdos de los episodios que grabaron desde sus inicios para conseguir el cristal que se le llevó The Witch y mientras el tiempo pasa el suspenso aumenta y todos recuerdan que desde muy pequeños, Dora y su amigo Botas conocían a su primo, Diego y al Bebé Jaguar.

Historia Editar

Tuvimos un sueño: participar en la construcción del México del futuro a través de transformar la imagen de la televisión mexicana.

El 15 de abril de 1995 se presentó una gran oportunidad: la adquisición del paquete de medios de comunicación controlado por el gobierno federal. En ese momento supimos que esa era la oportunidad esperada para que Dora conociese a sus nuevos amigos Mapa, Mochila, el Viejo Duende Gruñón, Zorro y Val, la pulpo, incluyendo al Fiesta Trío.

Como los hechos se generan todos los días, el 17 de julio de 1995, Dora recibió a su amigo Mapa y a su mochila. Esta serie se esperaba poder grabada de lunes a viernes y los fines de semana, con unos episodios: los primeros durante media hora y otros de una hora, además de reportajes e investigaciones especiales, y el resumen de lo más sobresaliente de la semana.

Estábamos convencidos de que la televisión puede y debe ser una fuerza positiva para el desarrollo de México y de que nosotros íbamos a hacer todo lo necesario para cumplir con esta necesidad. Nos impulsó la certeza de que México necesitaba un proyecto de comunicación, nuevo, creíble, que incorporara los grandes valores de nuestra cultura.

Después de tres años de preparación intensa en todos los niveles, el 18 de mayo de 1998 presentamos la propuesta para ganar la licitación y lo logramos...

El 17 de junio de 1998, como parte del Mundial de Fútbol de Francia, celebrando su 60 aniversario, tomamos posesión de las instalaciones y durante la emisión del partido de Chile vs. Austria, a las 10:30 a.m. empezamos a trabajar.

En julio de 1998, al ya cumplir tres años de haber conocido a su nuevo amigo Mapa, Dora, la exploradora y su inseparable amigo Botas reciben a su nuevo amigo, el osito de Peluche Teddy Bear, el cual le regalan sus padres durante su quinto aniversario 4 semanas más tarde.

Meses más tarde, se iniciarían las grabaciones de la primera temporada empezando con Bugga Bugga el 22 de agosto de 1998 en la Villa Mariano Matamoros ubicada en el municipio de Ixtacuixtla en el estado mexicano de Tlaxcala.

A mediados de 1998, y para comienzos de 1999, Dora, la exploradora renueva los contratos con Nickelodeon, cambiando las sucursales de las oficinas de los salones de grabaciones de la serie en Ciudad Obregón para darle paso a XHDREXCDOBGSON-TV Canal 50 por parte de la Televisora del Yaqui. Esto debido a que MTV Networks Latinoamérica se atrevió a cumplir con lo estipulado en el contrato.

El 26 de julio de 1999 el elenco de la serie graba las nuevas escenas del episodio Dora salva el juego en la que Dora viene a jugar fútbol con su prima Daisy durante la Copa Confederaciones de nuestro país en Toluca, Estado de México, filmándose varias canciones en la delegación Coyoacán ubicada al centro geográfico de la capital mexicana hacia el 1° de agosto del mismo año.

Un nuevo día (2000-2005) Editar

A partir del año 2000, cuando se estrena la serie, se incorpora una lista de episodios que se estrenarían a cualquier hora de los primeros días de la semana. Sin embargo, se decidió mantener aquellas producciones que traían una larga trayectoria y que eran muy apreciados por los televidentes, tal era caso de la cobertura del Mundial de Fútbol de Francia 1998, la Copa Confederaciones de México 1999, y el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA Brasil del año 2000.

A partir del 14 de diciembre del 2000, Nickelodeon señala en un contrato de acuerdo firmado por MTV Networks Latinoamérica que abogados y propietarios del canal llevaban una orden de espera durante 4 días para poder filmar el episodio Un presente para Santa desde la montaña del volcán Altzomoni ubicada en Ecatzingo, Estado de México hacia la noche del lunes 18 del mismo mes y finalizando sus grabaciones al año siguiente, el día de la Navidad, el 25 de diciembre del 2001.

A finales del 2002, justo antes de suspenderse las transmisiones del Canal 40 de TV Azteca al tomar las instalaciones de la televisora del Ajusco en el Cerro del Chiquihuite, el 26 de diciembre de 2002 se le otorga al elenco principal de esta serie el título de concesión para grabar los episodios conmemorativos de la serie.

El 26 de abril de 2003, en caso de que se cumpliesen 8 años de haber esperado conocer a sus 6 amigos del bosque lluvioso, se anuncia que Nickelodeon se prepara por parte de sus protagonistas principales Dora, la exploradora y su amigo Botas para grabar los nuevos episodios como los que estarían justo dentro de un nuevo proyecto que producirá canciones durante su primer especial de aniversario.

La cobertura de las filmaciones de los episodios especiales de aniversario comenzarían el 17 de julio de 2003 con el episodio Día del Trabajo en la ciudad de Tenango del Valle, Edo. de México y con La Fiesta Super Graciosa en la ciudad de Toluca, capital del estado.

Dora, la exploradora y sus amigos del bosque lluvioso inician sus relaciones dando paso a las grabaciones de los episodios de Go, Diego, Go! Editar

A finales de 2003, comienzan los planes de anunciar el tiempo de espera para grabar los primeros episodios de Go, Diego, Go! de acuerdo a su período vigente de 8 meses, cuando arranca el proceso de filmación empezando con Dora y Diego al rescate.

El 17 de julio de 2004, a la par de los festejos del 9° aniversario de Dora, Botas y Zorro de conocer a sus amigos Mapa, Mochila, el Viejo Duende Gruñón, Val, la pulpo y al Fiesta Trío, comienzan las grabaciones del episodio La Maestra de Música y las de las canciones "Las ruedas del autobús" y "Hora de empezar: esta es mi canción" en la ciudad de Toluca, capital del Estado de México. El elenco de este episodio viene encabezado por sus integrantes: Isa, la iguana (n. 26 de julio de 1991) e Itzel Sauceda (n. 27 de marzo de 1995), entre otros.

Con el afán de cumplir con su deber y planes de grabar los episodios especiales de aniversario, este mismo día, Benny, Isa, la iguana y Tico, la ardilla festejan 6 años de haber conocido a sus nuevos amigos Dora y Botas.

Dora, la exploradora, Botas, el Viejo Duende Gruñón, Val la pulpo, el Fiesta Trío y Zorro cumplen 9 años de llegar al bosque tropical Editar

El 17 de Julio de 2004, Dora, la exploradora, Botas y el Fiesta Trío cumplen 9 años de estar juntos con sus amigos el Viejo Duende Gruñón, Val la pulpo, el Fiesta Trío, Benny, el toro, Isa, la iguana y Tico, la ardilla.

Nickelodeon graba los episodios de Dora, la exploradora y Go, Diego, Go! durante los Juegos Olímpicos de Atenas Editar

Policías y agentes de seguridad de la televisora norteamericana Nickelodeon adquirieron los derechos de transmisión para grabar los episodios ¡Somos un equipo! y La carrera del bosque tropical en las localidades de Altzomoni, ubicada en la ciudad de Puebla y Cerro Guaje en el municipio de Tepexi de Rodríguez, en el estado mexicano de Puebla, donde se realizaba la cobertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Los amigos ayudan a los amigos (Friends help friends) Editar

El 14 de febrero de 2005, para celebrar el Día del Amor y la Amistad, comienzan las grabaciones del episodio La aventura mundial de Dora en Cuautlancingo, Puebla, donde se filman varias tomas de este episodio del que Dora y sus amigos quieren compartir los brazaletes de la Amistad con varios niños del mundo durante el quinto informe del presidente Vicente Fox Quesada.

Posteriormente, en el 2005 el episodio en el que Dora viaja con Zorro a Francia para regresarles los brazaletes de la amistad continua grabándose en distintas calles de la ciudad de París en donde el concesionario de la serie Javier López Palacios, buscó recursos económicos para arrancar su nueva etapa de producción pero Nickelodeon lo ayudó a hacer la vida mucho más sencilla por medio de: a) Xavier López Fernández accionista minoritario de la empresa MTV Networks Latinoamérica, S.A. de C.V. con 5% de las acciones, Nickelodeon lo compró para asegurarse de que los protagonistas de la serie regresaran a México, b) el sindicato de la industria de la radio y la televisión en donde también puso sus planes para evitar sufrir fallas con la calidad de la imagen, y c) el Gobierno Federal encabezado por el presidente Vicente Fox Quesada y por el Secretario de comunicaciones y transportes Pedro Cerisola (en este último recae la responsabilidad de resolver este problema) quien no ha hecho nada al respecto.

Se graban varias escenas del episodio en el que Dora les regresa los brazaletes a varios niños del mundo en Cuautlancingo, Puebla a las 6:00 a.m. (UTC-6, hora local del centro de México), en París a la 1:00 p.m. (UTC+1, hora local de Francia), en Dodoma a las 3:00 p.m. (UTC+3, hora local de Tanzania), en Moscú a la misma hora con respecto al horario de Tanzania y finalmente, se manda a filmar al día siguiente, el día 15 de febrero a las 6:00 a.m. en Pekín, China la escena en la que Dora y Botas conocen a su pequeña amiga Mei (n. el 8 de abril de 1999), mientras que ésta los ayuda a atravesar la Gran Muralla China para poder regresarles a los niños los demás brazaletes.

¡Vámonos! (Let's go!) (2005-2010) Editar

En la mañana del 3 de marzo de 2005, se graba en la zona norte de la ciudad de Altzomoni, cerca de San Pedro Cholula, Puebla la escena del episodio Atrapa a los bebés en la que Dora escucha llegar a su primo Diego diciéndoles que los llevará al géiser pegajoso para poder atrapar a sus hermanos y detener el coche que conduce hacia ese mismo géiser.

Todo esto desencadenó una nueva generación en lo que refiere a la otra historia que cambiaría sus vidas, y a ambos recién ingresados al bosque tropical desde hace mucho tiempo, cada uno refutando la versión de su oponente. Otro de los errores más grandes de haber sufrido cambios en la calidad de la imagen, fueron las declaraciones de la co-productora mexicana Argentina Palacios al ser cuestionada en una conferencia de prensa sobre el asunto de la MTVNLA, donde se ve que la co-productora se limitó a responder: "¿Y yo qué hice?", quedando registrado como uno de los errores más grandes de su vida.

Meses más tarde, la producción del episodio en el que Dora y sus amigos quieren celebrar el Día del Amor y la Amistad sería devuelta a Cuautlancingo, Puebla, volviendo a la "normalidad" la producción de la serie.

A partir del segundo trimestre de 2005, comienzan las grabaciones de la segunda parte del episodio La aventura mundial de Dora en la localidad de Falda Corral de Piedra, ubicada en el municipio de Santa Inés Ahuatempan, Puebla, mientras que el 5 de mayo del mismo año, se traslada dicha producción a San Juan Ixcaquixtla para celebrar el 143 aniversario de la Batalla de Puebla. Fue así como a las 3:00 p.m. de esa fecha recién mencionada se iniciaban las grabaciones del episodio "Linda la llama salva el carnaval" en el que Diego intenta venir a rescatar a su amiga Linda la llama para poder llevarla al carnaval con sus amigos Dora y Botas.

El 21 de julio de 2005, a 4 días de celebrar los 10 años de haber conocido a sus amigos Zorro y el Viejo Duende Gruñón y al Fiesta Trío, Dora y Botas comienzan a grabar el episodio Botas al rescate en la ciudad de Toluca, Edo. de México. A partir de este entonces, ya se comienzan a grabar las canciones "Yo hablo inglés; español también" y "Abre (Open); Cierra (Close)". El 14 de agosto de 2005, antes de que Dora los 12 años de edad, el puma los 63 años y Tra-Animal los 43 años, se filmó la canción "Yo hablo inglés; español también" en la localidad de Buenavista en el municipio de Tepanco de López, Puebla.

El 19 de septiembre de 2005, finalizan las grabaciones del episodio La aventura mundial de Dora en el Rincón de Sompantle en la ciudad de Tlacotepec de Benito Juárez, Puebla, cuyo estreno se tiene programado para el 16 de noviembre de 2006.

El 30 de octubre de 2005, comienzan las grabaciones del episodio La caja de resorte de Dora en la ciudad de Puebla, lugar donde se filma el episodio El primer viaje de Dora desde mediados de septiembre.

El 14 de noviembre de 2005, comienzan las grabaciones del episodio especial de 1 hora El gran rescate de dinosaurio de Diego en Toluca, Edo. de México y Hawái y Montana, Estados Unidos.

A finales de septiembre de 2006, finalizan las grabaciones del episodio Botas al rescate en localidad de Guadalupe en Tepexi de Rodríguez, Puebla, lugar donde se filmarían las grabaciones de los nuevos episodios de su nueva serie Dora y sus amigos en la ciudad 4 años antes.

El día 16 de abril de 2007, se cambian los horarios de grabar los episodios de 5:00 a 6:00 a.m.

Tres meses más tarde, todos volverían a grabar los episodios regresando de lunes a viernes al horario de las 5:00 de la mañana.

También se sabe que MTV Networks Latinoamérica intentó ayudar a resolver los problemas financieros para evitar el colapso de las operaciones de la empresa así como una posible huelga, algo que haría mover los horarios del turno matutino, ya que se alegaba que la concesión otorgada a Nickelodeon era solo para nacionales y Nick Jr. espera poder lanzar su señal en Latinoamérica.

Dora, la exploradora renueva su relación con el elenco de Go, Diego, Go! Editar

Con el cambio de horario que tienen los televidentes a partir del 3 de marzo de 2008, la relación entre el primo de Dora, Diego y su amigo Botas se renueva luego de haber conocido el éxito juntos en años anteriores.

Por parte de MTV Networks Latinoamérica acudió el señor Rodolfo Vásquez y Martín Ciangherotti, directivos de la televisora y Epigmenio Ibarra junto con Carlos Payán representaron a la productora competidora Televisa.

Durante una conferencia de prensa realizada en un hotel del sur de la ciudad de México, Rodolfo Vásquez señaló: "Hemos decidido abrir las puertas de la empresa a productores independientes que tengan nuevas propuestas y que estén decididos a invertir su capital. Será a partir del 3 de marzo en cuanto dé inicio el trabajo conjunto entre Nickelodeon y Televisa".

En alianza con la empresa estadounidense de diseño gráfico Steinbranding Design Studios y Nickelodeon Animation Studios, la televisora Nickelodeon cambia las vestimentas de los personajes principales de Go, Diego, Go!, Diego (enero) y Alicia (mayo).

Se graban los episodios en HD (1080i/16:9) Editar

En 2008, con la entrada de los Juegos Olímpicos de Pekín, Dora, la exploradora y Go, Diego, Go!, las dos series animadas de Nickelodeon empiezan a grabar los episodios pasando de realizar las diversas tomas con el formato estándar (480i/4:3) al digital.

Proyectos futuros Editar

Dora, la exploradora y sus amigos del bosque tropical planean para los meses de abril y julio 2009 en adelante, traer varios proyectos televisivos y sobre todo los demás capítulos especiales de aniversario a la pantalla.

  • Los episodios especiales de aniversario van a volver y otros serán grabados con motivos del aniversario de Dora:
  • El gran rescate de la osa polar, 17 de julio de 2009, Siberia, 3:00 p.m. (UTC+9, hora local)

En marzo de 2009, Dora pasaría a ser una pre-adolescente de 15 años; meses más tarde, comenzarían a grabarse los nuevos episodios de la serie a partir del 7 de septiembre de 2009.

A finales de marzo de 2009, comienzan las grabaciones del episodio Feria escolar de ciencias.

Proyectos acerca de la Cobertura de los Juegos Mediterráneos de Italia 2009 Editar

  • Aviso importante: El horario para grabar cada uno de los nuevos episodios bajo el nombre de Las aventuras gimnásticas fantásticas de Dora en la localidad de Ecatepec y la ciudad de Toluca, capital del Estado de México será de 6:00 a.m. a 6:25 a.m.)

Proyectos futuros hacia la nueva generación (A partir del tercer trimestre de 2009 en adelante) Editar

El elenco de la serie planea para julio 2009 en adelante, traer varios proyectos televisivos a la pantalla.

  • Las canciones que van a volver y otras durante el resto de la serie serán grabadas de acuerdo a los días festivos del aniversario de Dora:
    • Son Súper Bebés, De Vuelta -A partir del 17 de agosto de 2009-
    • Estamos muy felices de recibirlos, Grabada en la ciudad de Cuernavaca a partir del 7 de septiembre de 2009
    • El Show de magia se acabó: nos debemos despedir, Grabada en Cuetzalan, Puebla a partir del 19 de octubre de 2009
  • En la cobertura del evento conmemorativo del aniversario de Dora tienen lo siguiente para finales de 2009, para la cobertura de los Juegos Olímpicos de Vancouver, antes, durante y después del Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010:
    • ¡Tengo un hermano por ahí!, producida por Paco Jiménez Márquez (Grabada en Cuernavaca a partir del 18 de septiembre de 2009).
    • Gimnástica fantástica: Hay que usar la cinta arcoíris, producida por Dora, la exploradora y Botas (Grabada en Toluca, Edo. de México durante los Juegos Olímpicos de Vancouver desde el 15 de febrero de 2010 y en San Andrés Cholula, Puebla durante el mundial de fútbol de Sudáfrica desde mediados de junio de 2010).

(Durante el resto de la serie, el horario para grabar los episodios que celebrarán el aniversario de Dora y sus amigos del bosque lluvioso, será de 6:00 a.m. a 9:00 a.m. hacia mediados de abril y el otro a partir del 17 de julio de 2010 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.)

  • Las demás canciones de la serie también volverán a la línea de producción y otras de estreno:
    • Son Súper Bebés De Vuelta -Grabada en la localidad de Buena Vista, ubicada en el municipio de Jonotla, Puebla a partir del 15 de abril de 2010-
    • ¡Amamos perseguir... perseguir al cachorro! -Grabada en la localidad de San Jacinto, Chiapas a partir del 17 de julio de 2010 a las 9:00 a.m.-.
    • ¡Vamos a casa! ¡Vamos! -Grabada con los flashbacks de los episodios pasados de la serie en la localidad de San Felipe Otlaltepec, Puebla el día 17 de julio de 2010 a las 12:00 p.m.-

Reparto principal Editar

Versión original Editar

Personaje Actor de voz original
Estados Unidos
Doblaje Hispanoamericano
Venezuela
Dora, la exploradora Caitlin Sanchez Leisha Medina
Botas Regan Mizrahi Aura Caamaño
Mapa Marc Weiner Alfonso Soto
Mochila Alexandria Suarez Lileana Chacón
Benny, el toro Matt Gumley Yensi Rivero
Isa, la iguana Lenique Vincent Lileana Chacón
Yensi Rivero
The Witch Rosie Perez Rocío Mallo
Monos Voladores John Leguizamo Rolman Bastidas
Carlos Vitale
Wizzle de los Deseos Héctor Elizondo José Granadillo
Estudio de doblaje Etcétera Group (Caracas, Venezuela)
Dirección de doblaje Fernando Márquez

Notas Editar

  • El doblaje al español de este episodio estaba previsto para comenzar en la semana del lunes 16 de agosto de 2010 en el estudio Etcétera Group bajo la dirección de Fernando Márquez y en el estudio DAT Doblaje Audio Traducción en México, D.F. bajo la dirección de Miguel Ángel Flores, pero el operador técnico venezolano Jesús Hernández y el mexicano Zaiko Webs tuvieron problemas para encontrar al actor de doblaje adecuado quien interpretaría la voz de Diego, en reemplazo de Manuel Díaz, debido a que para la siguiente temporada, pasó a ser doblado por Circe Luna. El operador técnico venezolano Jesús Hernández sugirió a la actriz de doblaje Yensi Rivero doblándolo en esta película de TV para la serie. El director Fernando Márquez lo escuchó hablando con la voz de Benny, el toro. Yensi decidió sustituir a Lileana Chacón para haber doblado la voz de Isa, puesto que también doblaría a Mochila, interpretándola desde que empezó la película.
  • En el doblaje al español de este episodio, fue la segunda vez que Lileana Chacón y Paolo Campos doblaron a Mochila y a Zorro en reemplazo de Anabella Silva y Ezequiel Serrano, siendo entonces la primera desde el principio hasta que se fueron a vivir a Londres cuando también se dobló al español, y que según su código de producción, es el último episodio producido de esta temporada, el cual a su vez, fue con el que se estrenó esta película en Latinoamérica.

Curiosidades Editar

El especial, que sigue a Dora y Botas en un torbellino de aventuras a través de la tierra de los libros de magia, aparecen las estrellas invitadas Rosie Perez como The Witch, John Leguizamo como los Monos Voladores y Héctor Elizondo como el Wizzle de los Deseos.

Este es el último episodio de usar la versión del 2000-2010 de "¡Lo hicimos!".

En agosto de 2010, Dora, la exploradora conmemoró sus primeros 10 años de transmisiones, pero unos días antes del cambio, le modificaron la fecha del personaje que nació en 1993 por la del 92, para hacerles creer a los demás que ya tenía 18 años, pero para averiguar si su fecha de nacimiento fue el año 1991 o 1992, la fecha de estreno del episodio que se iba se lanzar en Estados Unidos sufrió un cambio y anunciaron el lanzamiento de la película para el 3 de agosto de 2010. El creador, Chris Gifford, anunció en la programación de Nickelodeon que el 14 de agosto de 1993 sería la fecha del día en la que nació y que también están tranmistiendo la película de nuevo en Estados Unidos a las 8:30/7:30c. 

El 28 de noviembre de 2009, durante Nickelodeon's Upfront 2009-2010, la película fue anunciada. La película se filmó en el pueblo mágico de Real del Monte, Hidalgo, la localidad de San Felipe Otlaltepec, ubicada en el municipio de Tepexi de Rodríguez en el estado mexicano de Puebla y en el municipio de Ixtapan de la Sal, Estado de México, que se encuentra a 135 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México, del 17 de julio al 14 de agosto de 2010 para celebrar el 17 aniversario de nuestra histórica heroína latina más querida del mundo de la serie animada del mismo nombre. El 24 de julio de 2010, TV Guide anunció oficialmente el estreno de la película el 15 de agosto, y lanzó su primer trailer. Sin embargo, el 8 de agosto de este mismo año, Nickelodeon cambió el estreno para el 14 de agosto del 2011 y al final, el 21 de julio del 2010 para el 3 de agosto, y la señal de Nickelodeon en Estados Unidos lanzó un trailer anunciando la nueva fecha de transmisión. Nickelodeon dijo que transmitirían la película en Latinoamérica el 23 de agosto del 2010 y también que están transmitiéndola de nuevo el 15 de agosto de todos modos.

El 18 de junio de 2010, TV Azteca y el canal hermano de Nickelodeon, Nick Jr. firman una alianza estratégica con su bloque preescolar, Nick Play Date para anunciar el lanzamiento del nuevo logotipo de Nickelodeon durante el estreno de la película. En una reunión, Dora y su prima, Diego, con su hermana mayor, Alicia, anunciaron que esta asociación que quedó oficializada, traerá en pocos meses beneficios a ambas televisoras con el objetivo de anunciar su estreno el domingo 15 de agosto. A través de esta importante alianza, TV Azteca grabará esta película en los pueblos mágicos de Cuetzalan, Puebla y Real del Monte, Hidalgo donde Dora ha llegado en otro libro de cuentos y llegan al mundo de los wizzles a regresarle su cristal mágico para decir la frase "¡Deseo que Dora vuelva a casa!" y volver a su casa a tiempo para la fiesta con toda su familia y amigos cuando le den un abrazo de cumpleaños. Ésta producción ha grabado las nuevas escenas del capítulo en Temascalapa, Estado de México y en la Sierra norte de Puebla, con los municipios de Tenampulco, Chiconcuautla, Ixtepec, Tlapacoya y Xochiapulco los días martes 1º y jueves 3 de marzo de 2011 y reincorporado su fecha de estreno a partir del 26 de abril de 2011, en afiliación con Azteca Internacional.

El 8 de agosto de 2010, TV Azteca y el bloque de Nickelodeon, Noggin firmaron una alianza estratégica para producir, coproducir, transmitir y distribuir el cortometraje, después de realizar el nuevo look de Dora, quien pasó a ser una adolescente de 15 años el 8 de marzo de 2009 y al regresar a su look anterior, volvió a convertirse en una niña hasta el día 25 de febrero de 2010. En el presente modelo de negocio, establecido entre las dos empresas, Noggin (ahora Nick Jr.) participará con el formato original, el método de trabajo creativo, el diseño artístico, la participación en preproducción y el acompañamiento de todo el proceso de producción. Por otra parte, las nuevas versiones serán responsabilidad de TV Azteca. Las escenas del episodio por parte del cumpleaños de Dora se grabaron en el Estado de México, Puebla e Hidalgo, con los municipios de Axapusco, Cuetzalan del Progreso y Huasca de Ocampo y contará con los comandos de los idiomas locales a diferencia de los elementos del español y la cultura latinoamericana, fuertemente identificados con los niños de la habla hispana.

El sábado 14 de agosto de 2010, se dio a conocer el claquetazo de empezar a grabar las escenas del episodio a la super producción de la personaje, Alicia, quien aparece con sus hermanos, Diego y Daisy: el pueblo mágico del municipio de Cuetzalan, ubicado en la sierra nor-oriental del estado de Puebla se convirtió en el escenario donde se grabaron las escenas del episodio por parte del cumpleaños de Dora, siendo encabezada por sus hermanos, Guillermo e Isabella y sus amigos, Benny, el toro, Isa, la iguana, Tico, la ardilla, el Fiesta Trío, el Gran pollo rojo, el Viejo Duende Gruñón, Bebé Jaguar, Zorro, Camila, Bradley, Luis y Pablo y producida por sus primos, Diego y Alicia. La película anunció su estreno en Estados Unidos el 15 de agosto de 2010 y en México, el 29 de agosto de 2010.

Esta película que relata la historia sobre el día del cumpleaños de Dora empezó a grabarse en Juchitepec, Estado de México cerca de la delegación política Milpa Alta de la Ciudad de México con la participación de su primo, Diego y su hermana mayor, Alicia, quienes la sorprenderían al volver a su casa a tiempo para la fiesta y estar con ellos y su familia y amigos.

La primera grabación del episodio consistió en una clase de Ciencias impartida por el director alemán, Tom Tykwer y el francés Jean-Jacques Annaud por parte del promotor del Canal 11, Eugenio Méndez Docurro, puesto que enviarían a todo el elenco de la serie y al de Go, Diego, Go! hasta el 14 de agosto de 1996 cuando Dora cumplió 3 años celebrando su fiesta de cumpleaños con toda su familia y amigos, a las seis de la tarde del miércoles 14 de julio de 2010. Dicha grabación fue realizada en la casa de Dora ubicada en el estado de México y el municipio de Juchitepec.

Con el propósito de llegar a los hogares más periféricos de la ciudad, los cuales tenían dificultades para recibir la grabación del episodio, Dora decidió trasladarse con el set de grabación de la serie al lago Chiem, situado a la localidad de Rosenhim, Alemania y al bosque de Boulogne, Francia el 14 de agosto de 2010, siendo el día de su cumpleaños. El episodio dirigido por Tom Tykwer fue estrenado el 5 de diciembre de 2010 en Alemania. En Francia, también se estrenó el 16 de diciembre del mismo año.

Nota: Nickelodeon Latinoamérica mandó al creador de la serie, Chris Gifford y al presidente de TV Azteca, Ricardo Salinas Pliego a filmar la mayor del episodio en el Volcán Cuexcomate, el pueblo de la libertad donde se ubicó, incorporándose a la capital del estado mexicano de Puebla, con el rodaje de la escena con Dora encontrándose con las flores en el volcán. A las 10:00 de la mañana de los días martes 10, jueves 12 y sábado 14 de agosto de 2010, los amigos televidentes de TV Azteca Internacional deciden llevar a su amiga a Dora a la parte más serrana del norte del estado de Puebla, en una de las poblaciones como el municipio de Zacatlán, para grabar la mayor parte del episodio en la barranca de los Jilgueros. El presentador del programa Ventaneando y sus compañeros Paty Chapoy, Atala Sarmiento, Daniel Bisogno, Jimena Pérez y Ricardo Casares encienden sus videocámaras para empezar a grabar las escenas ya que ella les pregunta a las flores si quieren venir a su fiesta el sábado a las 6 de la tarde. Dora decidió grabar el resto del episodio en este municipio a las 3 de la tarde del mismo día; por lo que decidió invitarlas a su fiesta de cumpleaños.

Nota 2: La mayor parte del episodio, que se filmó alrededor de las 6:00 pm del sábado en Chilchotla, Puebla, se llevó a cabo la celebración de los 17 años de Dora con toda su familia y amigos, el reparto de la película incluyó una multitud animando a Dora, regresando a casa para la fiesta por parte de los 43 protagonistas de la serie alrededor de los 18.303 habitantes del municipio y descubriendo que una vez que el Wizzle haya recuperado su cristal de los deseos, la bruja se fue mientras su mundo dejaba de estar en peligro para siempre. El especial de este episodio fue grabado del 28 de mayo al 1° de junio de 2012 en la Sierra norte de Puebla como en el municipio de Zacapoaxtla cerca del norte donde se encuentran los municipios de Cuetzalan del Progreso y Nauzontla, mismo que comenzó a transmitirse a través de la pantalla de Nick Jr. del 23 al 27 de julio a la 1:00 pm (hora local del centro de México). 

Las escenas del capítulo a través de la fiesta de Dora donde se mostraba la presentación del vídeo con los capítulos anteriores, incluyendo la canción "¡Vamos a casa, vamos!" se grabaron el 14 de agosto de 2010 en el norte del municipio de Nanacamilpa de Mariano Arista, Tlaxcala donde se encuentra Calpulalpan y también en Metztitlán, Hidalgo y Chipalcingo, Guerrero.

Con una larga pre-producción, marcada sobre todo por la interminable búsqueda de los actores que interpretaría a su personaje, ayudando a Dora y a Botas a volver a casa a tiempo para su fiesta de cumpleaños, el Wizzle de los Deseos (que finalmente resultó ser Héctor Elizondo), esta película también se filmó en Washington, la delegación Azcapotzalco ubicada en una de las zonas conurbadas de la Ciudad de México y San José, Costa Rica, en co-producción con las capitales de estos tres países mundiales. Se estrenó en Centroamérica el 3 de noviembre de 2010, 4 meses después del estreno en Estados Unidos.

Nota 3: Los creadores de la serie, Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes y Eric Weiner decidieron acompañar al elenco y a los protagonistas de la serie en San Luis Potosí, filmando la mayor parte del episodio en el municipio de San Martín Chalchicuautla para conmemorar los 17 años de la protagonista principal de la serie. "¿Vendrás a mi fiesta de cumpleaños?", preguntó Dora antes de regresar a casa a tiempo para la fiesta. 

Nota 4: Este episodio se estrenó primero en Nickelodeon Latinoamérica a las 8:30 am el 23 de agosto de 2010, y dos años más tarde, por el Canal 5 de Televisa el 18 de julio de 2011 a las 6:30 am y en el Estado de México por el Canal 34 de TV Mexiquense el 15 de junio de 2013 a las 4:00 pm. 

Nota 5: 15 días después del estreno del episodio en Nickelodeon, el creador de la serie de Dora, la exploradora, Chris Gifford, twitió que él está trabajando en ideas para una secuela de Dora's Big Birthday Adventure. El 14 de agosto de 2011, durante el Upfront 2011-2012 de Nickelodeon, fue anunciado una secuela de la película sobre el cumpleaños de Dora. El episodio, titulado Dora Saves the Presents, se estrenó el 30 de abril de 2012. "Nota 6": El episodio que se cambió su fecha de estreno, pasándose del 15 de agosto de 2010 al 14 de agosto de 2011 en Estados Unidos fue el cumpleaños de Dora. "Curiosidades:" El miércoles 14 de diciembre de 2010, el elenco de la serie anuncia que pasarán a grabar los episodios con el formato 5:4, sustituyendo a la resolución 4:3 hacia el mes de julio de 2012 cuando se cumpla la restructuración de la Definición estándar -480i SDTV-. 

Nota 7: En esta película, se vienen a recordar los 17 años de nuestra protagonista principal, Dora, la exploradora y también los 10 años de la serie animada del mismo nombre. "Curiosidades:" Los productores de las telenovelas de Azteca Novelas que se transmiten por Azteca 13 anunciaron filmar el resto del episodio en el horario de 9:00 a 10:00 pm en las zonas de Veraruz como Hidalgotitlán y Zongolica.

Nota 8: El reino de cristal y escenas en las que viajaron a partir del episodio "Dora salva el reino de cristal" y también en las que llevaron a los dos protagonistas de la serie al cuento de los wizzles a través torbellino fueron filmadas en las poblaciones del Estado de México y Puebla respectivamente. Las ciudades y los municipios de San Pedro Cholula e Ixtapan de la Sal también proporcionaron la ubicación de la casa de Alie y también el hogar, el lago de la serpiente marina, el bosque danzante, el arcoirís y los estudios del mundo de los Wizzles.

Nota 10: El día que se anunció durante el cambio de su fecha de su transmisión, así como el que se anunció la secuela de este episodio con el nombre de "Dora Saves the Presents" al estrenarse el próximo 30 de abril de 2012 fue el cumpleaños de Dora. Luego, su segunda secuela también se llamaría "¡Feliz cumpleaños!" grabándose a partir del 1° de agosto de 2016 y desaparece desde la noche del domingo 14 a la mañana del lunes 15 de agosto de acuerdo a su rebranding denominándose ahora la casa productora de la serie como el nuevo salón de grabaciones de Dora y sus amigos en la ciudad

Secuela Editar

22 días después del estreno de la película en Nickelodeon, el creador de Dora, la exploradora, Chris Gifford twitió que él estaría trabajando en ideas para una secuela de Dora's Big Birthday Adventure. El 15 de agosto de 2011, durante el Upfront 2011-2012 de Nickelodeon, fue anunciada una secuela de la cuarta película de TV de la serie. El próximo episodio, titulado Dora Saves the Presents, se estrenó el 30 de abril de 2012.

Su segunda secuela «¡Feliz cumpleaños!» fue anunciada el 20 de abril y grabada el 1° de agosto de 2016 y se estrenará el 8 de febrero de 2017.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar