FANDOM


Esta página utiliza contenido de Wikipedia (ver autores) con licencia Creative Commons. Smallwikipedialogo.png

La gran papa
Episodio de Dora, la exploradora
Temporada 3, Episodio 5
Código de producción 306
Estreno Bandera Estados Unidos 10 de octubre de 2003 (Estados Unidos)
Bandera México 13 de noviembre de 2003 (Latinoamérica)
Escritor Valeire Walsh
Director Sherie Pollack
Cronología
Anterior episodio:
Robert, el Robot
Siguiente episodio:
¡Socorro, socorro, socorro!

"La gran papa" es el episodio n°58 de la temporada temporada. Se estrenó por primera vez el 10 de octubre de 2003 en Estados Unidos y el 13 de noviembre de este mismo año en Latinoamérica.

Doblaje Editar

Elenco original (inglés) Editar

  • Kathleen Herles: Dora, la exploradora
  • Harrison Chad: Botas
  • Marc Weiner: Mapa / Fiesta Trío / Zorro
  • Sasha Toto: Mochila
  • Jake Burbage: Benny, el toro

Elenco en Latinoamérica Editar

Trama Editar

Benny se convierte accidentalmente en una patata utilizando una varita mágica de un mago joven amistoso, por lo que Dora y Botas lo llevan al castillo del mago para revetir el hechizo.

El episodio comienza con Benny llegando directo con Dora y Botas a enseñarles una varita mágica. Benny estaba tratando de hacer un truco de magia con la varita. Estaba tratando de convertir una piedra en una papa.

Desafortunadamente, la roca no se convirtió en una papa; Benny lo hizo. Dora intentaba convertir a a Benny en un toro. Tuvieron que encontrar a alguien para revertir el hechizo. Dora notó que la varita mágica que encontró le pertenecía al joven mago.

Pero hubo un día en que cambió la vida de Benny para siempre. Benny les enseñaba a Dora y Botas la varita mágica del mago y quería usarla para convertir la roca en una pelota.

Cuando Benny llegaba a las orillas del parque precibió acontecimientos extraños: un hechizo que debía romper con la ayuda de Dora y Botas. Todo esto les pareció sospechoso y se dejaron llevar por su sexto sentido que los acompaña desde su niñez y se acercaron a explicarle lo que estaba sucediendo.

Ellos tenían que llevar a Benny con el mago para convertirlo en un toro. Pero no sabían dónde estaba el castillo del mago. Entonces, revisaron a Mapa y les dijo dónde estaba el castillo.

Adelantos Editar

El episodio comienza con Benny viniendo a enseñarles a Dora y Botas una varita mágica que encontró. Después de que Benny intentara convertir con la varita mágica la pelota en una roca, Dora se da cuenta de que se había convertido en una papa porque la varita que consiguió le pertenece a un joven mágico que vive en un castillo. Entonces, Dora y Botas proceden a llevarlo al castillo del mago para convertirlo en una papa, pero nadie le dice dónde está. Mientras tanto, revisan a Mapa y les enseña cómo llegar al castillo del mago para ayudar a Benny a convertirse nuevamente en un toro. Él les dice a Dora, Botas y Benny que tienen que atravesar el jardín Mágico y cruzar la Puerta Dorada al castillo del mago y ayudarlo a romper el hechizo.

Dora decide guardar la varita mágica en su mochila para mantenerla a salvo. Después de eso, Dora y Botas procedieron llevar a Benny con el mago, pero olvidó decirles que era una papa. Tenían que llevarlo en una carretilla, así que Dora y Botas lo levantan y lo llevan en el carrito al castillo del mago, así que después de eso, escuchan venir a las estrellas y ven a una estrella que puede desaparecer y reaparecer en otro lugar llamada Mágica; Dora y Botas atrapan a las estrellas y las ponen en el bolsillo de estrellas. Dora y Botas empujan a Benny dentro del carrito.

Más tarde, Dora y Botas bajan la colina con Benny, y mientras intentan llevarlo con el mago, se encuentran con Zorro, ya que él cree que de verdad Benny es la papa más enorme. Zorro empieza a bajarlo del carrito y esconderlo. Dora y Botas lo encuentran para llevarlo al castillo del mago y ayudarlo a romper el hechizo.

Luego, Dora y Botas lo llevan de vuelta a la carretilla. Mientras Dora y Botas iban a llevarlo en el vagón en camino al castillo del mago. Poco después, se acercan al jardín mágico. Descubrieron muchas cosas en el jardín mágico. Vieron flores gigantes, tallos gigantes de maíz y plantas gigantes de tomate. Incluso vieron un árbol con molinetes. De hecho, Dora, Botas y Benny se subieron a una flor como si estuviera en un ascensor. Se suben a 4 flores diferentes diciendo "Arriba" ("Up"). Una vez que llegaron a la 5ª flor, tuvieron que bajar. Entonces, dijeron "abajo". Poco después, salieron del jardín mágico. Ahora, Botas les decía a Dora y a Benny a dónde debían ir. Pasaron por el jardín mágico.

Ahora, Botas los llevó en camino hacia la puerta dorada. Entonces, cuando Botas llegaba al bosque, vieron a un dragón que estaba profundamente dormido y se encontraban con la lechuza, diciéndoles que debían estar callados y cantaron la canción "La Lechuza" con el búho para pasar por encima del dragón sin despertarlo.

Después de pasar al dragón, Dora, Botas y Benny llegan a la puerta dorada, pero se dan cuenta de que la puerta estaba cerrada. Necesitan 7 llaves para abrirla. Primero contaron los ojos de la cerradura y fueron a buscar las 7 llaves. Después, Dora y Botas abrieron la cerradura de la puerta con las llaves que habían encontrado. Una vez que terminaron, se encontraron con muchos duendes. Entonces, después de atravesar el jardín mágico y la puerta dorada, Dora, Botas y Benny logran llegar finalmente al castillo del mago para ayudarlo a convertirlo en un toro.

Dora y Botas deciden llevarlo al castillo que estaba en la cima de la enorme colina y lo encuentran con la ayuda de la Estrella Mágica y al llevarlos con el mago, Benny les pregunta a Dora y a Botas cómo iban a llegar y se subieron a un unicornio que pretendía acompañarlos hacia el castillo del mago.

Cuando Dora quiere decirle al unicornio si puede llevarlos al castillo el unicornio parece complacido con el cumplido y los lleva directo al castillo.

Dora y Botas llegan al castillo y le dicen al mago que Benny se convirtió en una papa por accidente con la varita que guardó en su mochila. Dora saca la varita de su mochila, y se la regresan al mago para que pueda convertirlo de nuevo en un toro. El mago agita la varita y lo convierte de nuevo en un toro. Entonces, Benny se convierte de nuevo en un toro finalmente, demostrándoles a Dora y Botas que debían ayudarlo a romper el hechizo con la ayuda del mago.

Curiosidades Editar

Real de Catorce

Real del Catorce, San Luis Potosí, lugar donde se grabó el episodio.

240013-mx-cuetzalan-adventures-1-thumb

Cuetzalan, Puebla, lugar donde se grabó al final del episodio.

Las grabaciones comenzaron el 24 de junio de 2003 en el pueblo mágico de Real del Catorce, ubicado en el estado mexicano de San Luis Potosí, y concluyeron oficialmente el 7 de septiembre de 2003 en el pueblo mágico de Cuetzalan, Puebla.

Éxito inesperado Editar

Dora, la exploradora fue un éxito en audiencia en todos sus meses (alrededor de 37) de trasmisiones ininterrumpidas. Al principio, en el mes de Octubre del año 2000 obtuvo en su debut en la telera mexicana una cifra cercana a los 10 puntos (algo más allá de lo común) y su duración variaba entre media hora y cuarenta y cinco minutos transmitidos al aire por el canal Nickelodeon Latinoamérica. El propósito de los ejecutivos del canal era el de meter un producto de relleno que les diera la capacidad de maniobrar alguna táctica para comprar un producto extranjero y producirlo en nuestro país. Sin embargo, AEC fue hecha a prisa y solo se tenía en planes de transmitirla por tres meses. Abarcando Julio hasta finales de Septiembre.

El posicionamiento inesperado de la caricatura del canal logró alcances totalmente inimaginables para todo el país: Por segunda ocasión, (Después de Azul tequila) TV AZTECA logró lo imposible en materia del melodrama: Arrebatar audiencia al Canal de las Estrellas de Televisa.

Dora, la exploradora en sus transmisiones diarias ganaba terreno en materia de audiencia y publicidad. Durante sus primeros tres años al aire obtuvo un promedio de 15 puntos y la aceptación de un publico selecto dentro de la población mexicana.

En el mes de Agosto de 2003 el episodio se supone que terminaría las grabaciones en el pueblo mágico de Cuetzalan, Puebla pero el éxito alcanzado era tal que podía competir con el publicitado estreno de Alegrijes y rebujos, inclusive fue tal la aceptación de ese capítulo en especial, que en ese día durante la transmisión de ambos capítulos AEC acaparó más de 22 puntos de audiencia contra 24.3 de su competencia. Gracias a ello, los productores recibieron el banderazo para que su producto se alargara por tres meses más. Un rotundo éxito para el Canal 13, si se toma en cuenta que sus más recientes y exitosas producciones no alcanzaban ni siquiera los 14 puntos diarios de audiencia.

Paso el tiempo, la competencia fue dura sin embargo Dora, la exploradora fue un factor para que su competencia directa no despegara, aunque TELEVISA nunca lo reconoció. Poco después, en el mes de Enero la serie comenzó a fluctuar entre los 18 y los 19 puntos para después colocarse en 20 puntos.

Durante Julio, se incorporó al elenco la Estrella Mágica (Hijo de la Estrella Herramienta y la Estrella Ventosa) a raíz de que el elenco de la serie iba creciendo, fue un efecto inesperado que resultó un éxito total en audiencia.

Las mediciones que se registraban para el canal 13 marcaban un sobreposicionamiento del 60% en la población mexicana y esta alcanzó su punto máximo durante Enero con un rating cercano a los 28 puntos. Durante varias semanas se colocó en el primer lugar de los programas más vistos, sobreponiéndose al ataque de Televisa con su novela Alegrijes y rebujos y con Velo de novia.

Es así como se decidió que la Estrella Herramienta saliera de la producción y el rating poco a poco creció. A la gente, le encantó como la protagonista principal de la serie estaba interesada en grabar las escenas del episodio en Cuetzalan con su amigo Zorro (fue un voto de curiosidad):

A partir del mes de Noviembre en adelante se mantiene en 17 puntos diarios y en ocasiones rebasa los 20. Fue un episodio exitoso pero que fue contribuida con el tiempo por los alargues y por la rebuscada historia de aventuras. Es así como este episodio se convirtió desde el año 2003 el producto más exitoso de Nickelodeon. Tal es así, que se decidió sacar un disco que rápidamente vendió mas 100,000 copias, varios temas de la serie colocados por varios semanas en los TOP tens de las radios mexicanas y cientos de millones de pesos gracias a este atractivo producto.

Enlaces ExternosEditar