"Swiper the Explorer part 2" fue el último episodio de la quinta temporada de Dora, la exploradora y el capítulo n° 115 de la serie en general. Se estrenó originalmente el 14 de enero de 2010 en Estados Unidos.
Trama[]
Cuando hay un zorro bebé en problemas, le toca a Dora, Botas y Zorro. Será Zorro ayudar a salvar al bebé zorro al encontrarlo a cabo.
Curiosidades[]
El 28 de abril de 2009, durante Nickelodeon's Upfront 2009-2010, se anunció la segunda parte del capítulo "Swiper the Explorer" de la temporada pasada, estrenado en el año 2005. El 24 de diciembre de 2009, TV Guide anunció el estreno del episodio el 14 de enero de 2010, y lanzó su primer trailer. Sin embargo, el 31 de diciembre, Nickelodeon cambió el estreno para el 13 de enero de 2015, y el sitio web oficial del episodio en Nickelodeon lanzó un trailer anunciando la nueva fecha de transmisión. Fue así como el 19 de agosto de 2014, cambió su nombre al de "Swiper the Explorer 2: Saves the Baby Fox".
Nick Jr. volvió a estrenar este episodio el 5 de enero de 2013 ya que a las 7/6c cuando este episodio salió al aire en la pantalla, pero su verdadera fecha de estreno fue el 14 de enero de 2010. Fue así como el 21 de diciembre de este mismo año, salió del aire, anunciando la última fecha de transmisión, después de la transmisión del Noticiero Univisión, conmemorando los 16 años en los que se registró una explosión que produjo gas y cenizas que fueron transportados por los vientos dominantes a más de 25 km de distancia en el Popocatepétl.
El doblaje al español de este episodio fue grabado el 6 de febrero de 2010, según confirmó el director de doblaje venezolano Fernándo Márquez.
Este fue el último capítulo en el que Giannina Jurado doblaría la voz de Botas a partir de los últimos dos episodios de la serie, ya que Aura Caamaño doblaría al personaje en el resto de la serie. Fue así como el 5 de julio de 2010, también decidió doblarlo en el redoblaje de los capítulos de la cuarta temporada.
El episodio fue originalmente programado para transmitirse en Nickelodeon y Nick Jr. Latinoamérica en mayo de 2010.
Error: Nickelodeon Latinoamérica volvió a estrenar este episodio el 13 de diciembre de 2013 ya que a las 3:00 pm cuando este episodio salió al aire también se transmitía "Dora tenía un corderito" a las 3:15 pm pero su verdadera fecha de estreno fue el 24 de mayo de 2010.
El 10 de junio de 2010, faltaban 13 semanas antes del estreno de la película especial "Dora's Big Birthday Adventure" para el 23 de agosto del mismo año a las 8:30 am en la zona centro de México donde se transmitiría el lunes a las 8:30a.m a través de la pantalla de Nick Jr.
El 5 de diciembre de 2010, empresas de televisión por cable como Cablecom, Megacable, Telecable, Cablemás, Cable Norte, CableSat y Cablevisión Monterrey, suspendieron la transmisión del episodio en Latinoamérica, argumentando que ésta quería cobrar un costo por el uso de la señal de los canales pertenecientes a MTV Networks Latinoamérica, Nickelodeon y Nick Jr., además de forzar la contratación de los canales de paga en Estados Unidos como el canal hermano de Nickelodeon, Noggin (ahora Nick Jr.) y su bloque preescolar, Nick Jr. (ahora Nick Play Date) que no se consideraron útil; por lo que se vieron obligadas a retirarlo. Cabe mencionar que en los sistemas de paga SKY México, Cablevisión DF y Totalplay siguen en emisión el episodio donde se muestra la enseñanza amena del idioma inglés a los niños hispanohablantes y la de los elementos del español a los televidentes angloparlantes. El 22 de agosto de 2011, se volvió a transmitir este episodio en Latinoamérica.